When Your Heart Stops Beating
The Kooks
Quando o Coração Parar de Bater
When Your Heart Stops Beating
Aumente o volume, eu nunca quero ir pra casa,
Turn it up, i never wanna go home
Eu só quero fazer parte do seu colapso nervoso
I only wanna be part of your breakdown
Ela foi pega de quatro no chão,
she got caugth by the four on the floor
Eu a levantei e ela nunca ficara desapontada
And picked her up, and she'll never get let down.
E agora não consigo parar de pensar nisso
And now i can't stop thinking about it
Todos vocês aí em cima não sabem de nada disso
All you people at the top don´t know nothing about it
E nós não damos a mínima para o preço
we don't give a fock what the price is
Então apenas nos deixe com nossos próprios planos e nós vamos deixa-los em paz
So just leave us to our own devices and we'll leave you alone
Eu estarei aqui quando seu coração parar de bater
I'll be there when your heart stops beating
Eu estarei aqui quando der seu ultimo suspiro
I'll be there when your last breath's taken away
No escuro quando não há ninguém ouvindo
In the dark when there's no one listening
Nos momentos em que nós dois formos levados para longe
In the times when we both get carried away
Ela diz tudo sem um pensamento na cabeça dela
She says it all without a thought in her head
Ela diz tudo, se acotovelando em mim
She says it all and she's pressed up against me
Um pouco de alguma coisa, só para decolar do topo
A little something just to take off the edge
Um pouco mais e eu vou despencar pra fora do planeta
A little more and i'll fall off the planet entirely
Eu estarei aqui quando seu coração parar de bater
I'll be there when your heart stops beating
Eu estarei aqui quando der seu ultimo suspiro
I'll be there when your last breath's taken away
No escuro quando não há ninguém ouvindo
In the dark when there's no one listening
Nos momentos em que nós dois formos levados para longe
In the times when we both get carried away
Quando nós dois formos levados para longe
When we both get carried away
Eu estarei aqui quando seu coração parar de bater
I'll be there when your heart stops beating
Eu estarei aqui quando der seu ultimo suspiro
I'll be there when your last breath's taken away
No escuro quando não há ninguém ouvindo
In the dark when there's no one listening
Nos momentos em que nós dois formos levados para longe
In the times when we both get carried away
Quando nós dois formos levados para longe
When we both get carried away
Quando nós dois formos levados para longe
When we both get carried away
Eu estarei aqui quando der seu ultimo suspiro
I'll be there when your heart stops beating
No escuro quando não há ninguém ouvindo
I'll be there when your last breath's taken away
Nos momentos em que nós dois formos levados para longe
In the dark when there's no one listening
Quando nós dois formos levados para longe
In the times when we both get carried away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Kooks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: