Princess Of My Mind
The Kooks
Princess Of My Mind (Tradução)
Princess Of My Mind
Você se preparou de novo
You set yourself up again
Corra de volta para a cidade de Nova York e venda a sua nova fama
Run back to New York City sell your new fame
É, com olhos que poderiam burlar as leis
Yeah with eyes that could cut down the laws
Mas a câmera um dia ainda vai te derrubar
But the camera will one day shoot you down
Oh, você é apenas uma garota vivendo dentro de uma caixa
Oh you're just a girl living inside a box
Você dança ao foxtrot no ritmo da sua própria percussão
You dance the foxtrot down to the beat of your own drum
Oooh eu devia ter te pedido para ser minha
Oooh I should have asked you to be mine
Oooh, sim, eu penso nisso o tempo todo
Oooh, Yes, I think of it all the time
Mas é difícil, quando você está recolhendo pontas soltas
But it's hard, when you're picking up loose ends
Pontas soltas
Loose ends
Oh eu te conheci quando nós éramos jovens
Oh I met you when we were young
Passamos despercebidos pelos olhos, mas nós olhamos de volta para o sol
Pass by the eyes But we looked back at the sun
Tommy foi quem nos apresentou
Tommy was a man who made the connection
Eu ainda o vejo quando eu posso, ele sempre fala de você
I still see him when I can, he always mentions you
Ohh, os fragmentos dos nossos corações, os amantes que nos distanciaram
Ohh, the fractions of our hearts, the lovers that tore us apart
e você foi a que me fez mais mal
And you're the one that did me the worse
Oooh eu devia ter te pedido para ser minha
Oooh I should have asked you to be mine
Oooh, você ainda é a princesa dos meus pensamentos
Oooh, You're still the princess of my mind
E é difícil, recolher pontas soltas
And it's hard, picking up loose ends
Ela era de uma família de excêntricos
She was from a family of eccentrics
oh, nunca foi difícil para ela por que eles nunca a ignoraram
Oh, it was hard for her cause they never ignored her
e ainda assim seu pai teria amado adorá-la
And still her father would have loved to adore her
E eu farei o que eu puder para voltar para elar
And I will do what I can to get back to her
Oooh eu devia ter pedido a ela para ser minha
Oooh I should have asked her to be mine
Oooh, agora ela é a princesa do nosso tempo
Oooh, Now she's the princess of our time
E é difícil, recolher pontas soltas
And it's hard, picking up loose ends
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Kooks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: