Four Leaf Clover
The Kooks
Trevo-de-quatro-folhas
Four Leaf Clover
Sentado em meio a bagunça ainda sem roupa
Sitting in a mess still undressed
Como o apito da chaleira
As the kettle whistle blows
Uma Novela ainda em aberto
Paper back novelette still open
E a porta está fechada
And the door is closed
Você tem uma mente doente
You got a real sick mind
Você escreve uma coluna para o Times
You write a column for the times
Para todos os amantes cegos
For all the lovers gone blind
Que procuram por um sinal
Who are looking for a sign
E quando a noite acaba e as drogas se vão
And when the night is over and the drugs are gone
Tudo o que você tem é o seu trevo de quatro folhas
All you've got is your four leaf clover
Que você mantém dentro do seu casaco
You keep inside your coat
E quando a noite acaba e as drogas se vão
And when the night is over and the drugs are gone
Você sente que o mundo está ficando mais frio
You feel the world is getting colder
Você não tem ninguém para se apoiar
You got no one to hold
Seis páginas abaixo e ela está acendendo
Six pages down and she's lighting up
Sua alma destruída como um desastre de trem
Her train wreck Soul
Ela foi abandonada por seu amante
She was abandoned by her lover
Deixada pela estrada
Left by the road
Rabiscando pavorosamente aquelas palavras de merda
So Apalling scrawling those bull shit words
Está com sede
It's thirsty work
Ela vai tropeçar até cair de bêbada
She'll stumble down to the boozer
Apenas para ter um flerte
Just to have a flirt
Você tem uma mente doente
You got a real sick mind
Você escreve uma coluna para o Times
You write a column for the times
Para todos os amantes cegos
For all the lovers gone blind
Que procuram por um sinal
Who are looking for a sign
E quando a noite acaba e as drogas se vão
And when the night is over and the drugs are gone
Tudo o que você tem é o seu trevo de quatro folhas
All you've got is your four leaf clover
Que você mantém dentro do seu casaco
You keep inside your coat
E quando a noite acaba e as drogas se vão
And when the night is over and the drugs are gone
Você sente que o mundo está ficando mais frio
You feel the world is getting colder
Você não tem ninguém para se apoiar, você não tem ninguém para se apoiar
You got no one to hold, you got no one to hold
Você tem uma mente doente
You got a real sick mind
Você tem uma mente doente
You got a real sick mind
E quando a noite acaba e as drogas se vão
And when the night is over and the drugs are gone
Tudo o que você tem é o seu trevo de quatro folhas
All you've got is your four leaf clover
Que você mantém dentro do seu casaco
You keep inside your coat
E quando a noite acaba e as drogas se vão
And when the night is over and the drugs are gone
Você sente que o mundo está ficando mais frio
You feel the world is getting colder
Você não tem ninguém para se apoiar
You got no one to hold
Você não tem ninguém para se apoiar
You got no one to hold
Você não tem ninguém para se apoiar
You got not one to hold
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Kooks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: