Falando Comigo Mesmo

I tried not to meet you tonight.

My last girlfriend turned out my search light.

But I'm so happy to feel like this.

You're so sexy and I'm so pissed.

We were only dancing in the chill-out room, falling for each other to a pumping tune.

I was only talking to myself and now I'm talking to you.

I remember that time and place.

I remember your cheeky, smiling face.

Your sense of humour went to my head.

The night seems framed with those words you said:

"I've been here in London now for one whole year and I meet you the night before I'm leaving here."

I was only talking to myself. Now I'm talking to you.

Eu tentei não te encontrar hoje à noite.

Minha última namorada acendeu minha luz de busca.

Mas tô tão feliz de me sentir assim.

Você é tão sexy e eu tô tão puto.

A gente só tava dançando na sala de relax, se apaixonando ao som de uma batida forte.

Eu só tava falando comigo mesmo e agora tô falando com você.

Eu lembro daquela hora e lugar.

Eu lembro do seu rosto sorridente e atrevido.

Seu senso de humor subiu pra minha cabeça.

A noite parece emoldurada com aquelas palavras que você disse:

"Eu tô aqui em Londres há um ano inteiro e te conheço na noite antes de eu ir embora daqui."

Eu só tava falando comigo mesmo. Agora tô falando com você.