Ragged TRADUÇÃO - The Kudzu Wish (Impressão)

how could this coin not have another side

it's got a head but no tail

head but no tail

there is a door going in to an empty house

but there is no exit sign pointing the way out

when i look up there is a sky over me

but when i look down there's nothing under my feet

how could this coin not have another side

how could this house not have an exit sign

how could this sky not have opposing earth

i've got no walls left to lean on

and i can't figure a way out of this tiger trap

my hands are tied to my ankles

(figuratively speaking)

and i can't figure a way off of this flypaper

my eyes were plucked from their sockets

i'm losing air fast

and i can't figure a way out of this...

uh...cage

como essa moeda pode não ter outro lado

ela tem cara, mas não tem coroa

cara, mas não tem coroa

há uma porta que leva a uma casa vazia

mas não há sinal de saída apontando o caminho

quando olho pra cima, vejo um céu sobre mim

mas quando olho pra baixo, não tem nada sob meus pés

como essa moeda pode não ter outro lado

como essa casa pode não ter um sinal de saída

como esse céu pode não ter uma terra oposta

não tenho mais paredes pra me apoiar

e não consigo achar uma saída dessa armadilha de tigre

minhas mãos estão amarradas aos meus tornozelos

(falando figurativamente)

e não consigo achar uma saída dessa cola de mosca

meus olhos foram arrancados das órbitas

estou perdendo ar rápido

e não consigo achar uma saída dessa...

uh...gaiola