
Nunca Más (part. Salastkbron)
The La Planta
Nunca Mais (part. Salastkbron)
Nunca Más (part. Salastkbron)
Pushi, The BeatmakerPushi, The Beatmaker
Eu te quero, mas você não me querYo te quiero pero no me quieres
Como eu te quero, e isso me machucaComo yo te quiero, y eso me duele
Antes, você dizia que me amavaAntes, me decías que me amaba'
Hoje, você ama outro, ninguém te entendeHoy, amas a otro, a ti nadie te entiende
Você só brinca com a minha cabeçaSolo juegas con mi mente
Quando você me vê, volta na horaCuando tú me ves, bien vuelve'
Agora, não sinto mais nadaAhora, ya no siento nada
Por isso, tenho que te dizerPor eso, tengo que decirte
Não quero te ver nunca maisNo quiero verte nunca más
Mesmo que me diga que mudouAunque me digas que cambiaste
Sua chance já passouYa pasó tu oportunidad
E nas que te dei, você me decepcionouY las que te di, me fallaste
Meu coraçãozinho chora agoraMi corazoncito llora ahora
Mas eu tô melhor sozinhoPero la paso mejor a solas
E mesmo que você queira voltar e eu queira te verY aunque quieras volver y yo te quiera ver
Prefiro cuidar de mim mesmoPrefiero cuidar mi persona
E não procure substitutoY no busques reemplazo
Porque eu te dei todas aquelas coisas que nunca te deramPorque yo te di toda' esas cosa' que a vos nunca te dieron
Um amor real, um amor sinceroUn amor real, un amor sincero
Você continua buscando algo passageiroVo' seguís buscando algo pasajero
Mais uma cinza pro cinzeiroOtra ceniza pa'l cenicero
Dessa vez, eu escolho estar em primeiroEsta vez, elijo estar yo primero
Dessa vez, eu escolho meu parceiroEsta vez, elijo mi compañero
E dessa vez, eu te digo queY esta vez, te digo que
Não quero te ver nunca maisNo quiero verte nunca má'
Mesmo que me diga que mudouAunque me digas que cambiaste
Sua chance já passouYa pasó tu oportunidad
E nas que te dei, você me decepcionouY las que te di, me fallaste
Meu coraçãozinho chora agoraMi corazoncito llora ahora
Mas eu tô melhor sozinhoPero la paso mejor a solas
E mesmo que você queira voltar e eu queira te verY aunque quieras volver y yo te quiera ver
Prefiro cuidar de mim mesmoPrefiero cuidar mi persona
Deixa eu te perguntarDejame preguntarte
Se você ainda tem aquela fotoSi aún queda la foto
Pendurada no seu quartoColgada dentro de tu habitación
Eu sei que você não conseguiuYo sé que no lograste
Apagar o que vivemosBorrar lo de nosotro'
Mas agora eu tenho outra missãoPero yo ahora tengo otra misión
Perseguir meus sonhos, e cantar e sorrirMis sueños perseguir, y cantar y sonreír
Mesmo que você não queira, essa é a minha realidadeAunque no quieras, es mi realidad
Quando ouvir minha voz e souber que é pra vocêCuando escuches mi voz y sepas que es pa' vos
Aí você vai querer morrerLa piola, te vas a querer matar
Não quero te ver nunca maisNo quiero verte nunca má'
Mesmo que me diga que mudouAunque me digas que cambiaste
Sua chance já passouYa pasó tu oportunidad
E nas que te dei, você me decepcionouY las que te di, me fallaste
Meu coraçãozinho chora agoraMi corazoncito llora ahora
Mas eu tô melhor sozinhoPero la paso mejor a solas
E mesmo que você queira voltar e eu queira te verY aunque quieras volver y yo te quiera ver
Prefiro cuidar de mim mesmoPrefiero cuidar mi persona
Sim, simSí, sí
Me diz, SalasDímelo, Salas
Da Casa da CumbiaDesde La Casa de la Cumbia
(Não quero te ver nunca mais)(No quiero verte nunca más)
(Mesmo que me diga que mudou)(Aunque me digas que cambiaste)
Uruguai, ArgentinaUruguay, Argentina
Fala aí, PushiDímelo, Pushi
(Já passou sua chance)(Ya pasó tu oportunidad)
(Nas que te dei, você me decepcionou)(Las que te di, me fallaste)
(Pushi, The Beatmaker)(Pushi, The Beatmaker)
E cês já sabem quem tá na área, hahahaY ya saben quién 'ta en la casa, jajaja



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The La Planta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: