For Once

For Once

For Once

Se eu perdi toda a minha vida como eu fiz até aqui
If I wasted my whole life like I done this far
Será que faz você feliz em saber
Would it make you happy to know
Eu fiz do seu jeito, bem, eu acho que não
I did it your way, well I don’t think so
E eu não sei quem te designou
And I don’t know who appointed you
A única a dizer-me o meu ponto de vista
The one to tell me my point of view
E eu não posso descobrir as mentiras que você diga
And I can’t bare the lies you tell
Desculpe, mas eu não estava bem levantada de que
Sorry but I wasn’t raised that well
Então, eu vou limpar o sangue de meus dedos
So I’ll wipe the blood off my knuckles
Pentear o cabelo e corrigir minhas roupas
Comb my hair and fix my clothes
Limpe-me para cima e acertar as contas
Clean myself up and settle the score
E continuam voltando para mais ou ou-minério
And keep coming back for more-or-or-ore

Não é ninguém que vai me dizer o que diabos fazer
Ain’t nobody gonna tell me what the hell to do
Pela primeira vez, eu vou fazer do meu jeito
For once, I’m gonna do it my way
Eu escutei uma maneira los por muito tempo
I’ve listened to ‘em way too long
Então, se eu deixar ele vai ser o meu mal-ong-ong-ong
So if I fail it’ll be my wrong-ong-ong-ong
Não é ninguém que vai me dizer como o inferno para viver
Ain’t nobody gonna tell me how the hell to live
Pela primeira vez eu tenho que fazer do meu jeito
For once I gotta do it my way
E se você não quer acreditar
And if you don’t wanna believe
Então galera é só esperar e ver-oh-oh-oh
Then y’all just wait and see-oh-oh-oh

Se eu tivesse dinheiro e uma esposa exemplar e um carro novo
If I had money and a model wife and a brand new car
Será que faz você feliz em saber
Would it make you happy to know
Eu fiz do seu jeito, bem, eu acho que não
I did it your way, well I don’t think so
Eu não posso agradar a todos o tempo todo
I can’t please everybody all the time
E vocês feito desordenado minha mente
And y’all done cluttered up my mind
Eu aponto a minha verdade em suas mentiras direita
I aim my truth right at your lies
E eu não vou pedir desculpas
And I will not apologize
Assim, a limpeza que procurar fora do seu rosto
So wipe that look up off of your face
Feche a boca e me dar o meu espaço
Close your mouth and give me my space
Porque eu não quero o que você está procurando
Cuz I don’t want what you’re looking for
E eu mereço mais-ou-ou-um pouco de minério
And I deserve a little more-or-or-ore

Não é ninguém que vai me dizer o que diabos fazer
Ain’t nobody gonna tell me what the hell to do
Pela primeira vez, eu vou fazer do meu jeito
For once, I’m gonna do it my way
Eu escutei uma maneira los por muito tempo
I’ve listened to ‘em way too long
Então, se eu deixar ele vai ser o meu mal-ong-ong-ong
So if I fail it’ll be my wrong-ong-ong-ong
Não é ninguém que vai me dizer como o inferno para viver
Ain’t nobody gonna tell me how the hell to live
Pela primeira vez eu tenho que fazer do meu jeito
For once I gotta do it my way
E se você não quer acreditar
And if you don’t wanna believe
Então vocês só esperar e ver-oh-oh-oh
Then y’all just wait and see-oh-oh-oh

E, como o passar dos dias e das noites são mais longos
And as the days go by and the nights get longer
E os inimigos manter um ódio e os sentimentos cada vez mais forte
And the haters keep a hating and the feelings getting stronger
Me dizendo que eu poderia ter sido, falou como um hipócrita
Tellin’ me what I could have been, spoken like a hypocrite
Diga-me o que eu deveria estar agora, como eu, realmente, dar uma merda
Tell me what I should be now, like I really give a shit
Minha vida, meus caminhos, meu trabalho, meus hábitos é tudo intenção de ensinar sobre
My life, my ways, my job, my habits is all intent to teach about
Você lê os meus sonhos, parece que você precisa para praticar o que pregam sobre
You read my dreams, it seem you need to practice what you preach about
Eu ouvi vocês, caramba 'em tudo, e eu estava errado um monte
I listened to y’all, damn ‘em all, and I was wrong a bunch
Mas eu tenho que fazer isso, dane-se, eu estou fazendo do meu jeito por uma vez
But I gotta do it, screw it, I’m doing it my way for once

Ver, por uma vez eu vou fazer do meu jeito
See for once I’m gonna do it my way
Para um caminho muito longo, vai ser minha errado
For way too long, it’ll be my wrong
Como viver agora
How to live now
Eu acho que você não quer acreditar
I guess you don’t wanna believe
Então vocês só esperar e ver
Then y’all just wait and see

Não é ninguém que vai me dizer o que diabos fazer
Ain’t nobody gonna tell me what the hell to do
Pela primeira vez, eu vou fazer do meu jeito
For once, I’m gonna do it my way
Eu escutei uma maneira los por muito tempo
I’ve listened to ‘em way too long
Então, se eu deixar ele vai ser o meu mal-ong-ong-ong
So if I fail it’ll be my wrong-ong-ong-ong
Não é ninguém que vai me dizer como o inferno para viver
Ain’t nobody gonna tell me how the hell to live
Pela primeira vez eu tenho que fazer do meu jeito
For once I gotta do it my way
E se você não quer acreditar
And if you don’t wanna believe
Então vocês só esperar e ver-oh-oh-oh
Then y’all just wait and see-oh-oh-oh

Não é ninguém que vai me dizer o que diabos fazer
Ain’t nobody gonna tell me what the hell to do
Pela primeira vez, eu vou fazer do meu jeito
For once, I’m gonna do it my way
Eu escutei uma maneira los por muito tempo
I’ve listened to ‘em way too long
Então, se eu deixar ele vai ser o meu mal-ong-ong-ong
So if I fail it’ll be my wrong-ong-ong-ong
Não é ninguém que vai me dizer como o inferno para viver
Ain’t nobody gonna tell me how the hell to live
Pela primeira vez eu tenho que fazer do meu jeito
For once I gotta do it my way
E se você não quer acreditar
And if you don’t wanna believe