Woman is a Tree

Mulher é uma Árvore

Woman is a Tree

Soprem, ventos, rachem suas bochechasBlow, winds, crack your cheeks
Não sinto mais nada agoraI can't feel a thing anymore
Sou a mãe superior, atendo ao chamadoI'm superior mother I answer the call
Não há outra, eu capturo a quedaThere is not other I capture the fall

Desço à terra, afundoDown to earth I sink
Toda noite ouço pássaros caindoEvery night I hear falling birds
Eles batem no chão, são esmagados sob os pésThey crash to the pavement, they're crushed under foot
Todos os bicos, oh o asfalto, não consigo olharAll the beaks, oh the asphalt, I can't bear to look

Abrigo no seu coraçãoHarbour in your heart
Ostras, cacos de vidro do marOysters, shards of glass from the sea
Minhas bolhas estouraram onde minhas escamas costumavam estarMy blisters are burst where my scales used to be
Eu babo na boca, esculpo um machado quando você falaI foam at the mouth, carve an axe when you speak

Mulher é uma árvoreWoman is a tree
Pé descalço e sem igual chegouTenderfoot and peerless arrived
Oh meu amor está pingando em lantejoulas e leiteOh my darling is dripping in sequins and milk
A pelagem de um morcego-frugívoro, nossos membros alinham os camposThe fur of a fruit bat, our limbs line the fields

Mulher é uma árvoreWoman is a tree
Herói furioso, estou aquiLivid hero, I am here
Com entendimento de luxo, vou abrigar sua almaWith deluxe understanding I'll shelter your soul
Irmã minha, você nunca vai esfriarSister of mine you will never grow cold

Mulher é uma árvoreWoman is a tree
Homem uma videira grudenta no galhoMan a clinging vine on the branch
As vozes das crianças são ouvidas na colinaThe voices of children are heard on the hill
Meu coração está em paz agora e tudo está calmoMy heart is at rest now and everything's still