La Di Da (a song for children)

La Di Da (uma canção para crianças)

La Di Da (a song for children)

Este país tá pegando fogo por causa da vergonhaThis country's burnin from a deficit in shame
Enquanto eu fico aqui balançando na chuva da Geórgiaas I sit here swingin' in the Georgia rain

Minhas orações são pelos meus irmãosMy prayers are for my others
Por essa terra tão tristeacross this woeful land
Não se preocupe, pequenos vermes preocupadosworry not little worry worms
Apenas dancem, dancem, dancem com a bandajust dance dance dance to the band

O céu tá caindo!the sky is fallin!

Todos os nossos líderes são mentirosos, é um fatoAll our leaders are liars, it's a matter of fact
Eles sobem em seus cavalos altos, falando um monte de besteiraThey get on their high horse, talking that yakety yak
Eles não tão nem aí pros pobres que tão passando fome na ruaThey don't care nada for the people starving in the street
E tem muitas crianças, algumas tão peladas, outras tão tristesand there's plenty of them children, some are bare while others bleak

A verdade suja supera a mentira bonitathe dirty truth trumps the pretty lie
la la la, la la lala la la, la la la
A verdade suja supera a mentira bonitathe dirty dirty trumps the pretty lie
la di dala di da

Última estrofe diferente da primeiraLast verse different than the first

Agora escutem, crianças, tenho mais uma coisa pra dizerNow listen up children, I've got one last thing to say
Quando velhos incentivam a morte pela liberdadewhen old men encourage death for liberty
Apenas lembre-se, criança, você é quem vai morrerjust remember child, you're the one
Não é o cara de terno de macacowho's gonna die. Not the man in the monkey suit
Comendo toda a torta (todo mundo)eating up all the pie (everybody)
Comendo toda a torta (todo mundo junto agora)eating up all the pie (all together now)
Comendo toda a torta (woo hoo hoo)eating up all the pie (woo hoo hoo)

Você é o macaco nas minhas costasYou're the monkey on my back
Rockefella, droga, você é um gato gordoRockefella, damn it, you fat cat thing
Você não é nada, mesmo com todo seu dinheiroyou're nothing, even with all your money

Pra onde todo mundo foi? Eu tô aqui.Where'd everybody go? I'm here.

Eles não vão deixar nada pra vocêThey sha'nt leave none for you