Nobody Needs To Know

Ninguém Precisa Saber

Nobody Needs To Know

Ei, garota - bom diaHey, kid - good morning
Você parece um anjoYou look like an angel
Eu não me lembro quando adormecemosI don't remember when we fell asleep
Devíamos levantar, garotaWe should get up, kid
Cathy está esperandoCathy is waiting

Olhe para nós, deitados aquiLook at us, lying here
Sonhando, fingindoDreaming, pretending
Eu fiz uma promessa e eu fiz um votoI made a promise and I took a vow
Eu escrevi uma históriaI wrote a story
E nós mudamos o finalAnd we changed the ending
Cathy, basta olhar para mim agora!Cathy, just look at me now!

Espere, fatos são fatosHold on, facts are facts
Apenas relaxe, e ficar caladoJust relax, lay low
Tudo bem, o pânico se afastaAll right, the panic recedes
Ninguém precisa saberNobody needs to know

Coloque na minha armaduraPut on my armore
Estou indo para OhioI'm off to Ohio
Voltar para a batalha atéBack into battle till
Eu não sei quandoI don't know when
Jurando-lhe que euSwearing to her that I was
Não estava com vocêNever with you
E orando para quando irei segurá-la novamenteAnd praying I " ll hold you again

Segure-se, prenda essas asas -Hold on, clip these wings -
As coisas ficam fora de controleThings get out of hand
Tudo bem, acabou, já foi feitoAll right, it's over, it's done
Ninguém vai entenderNo one will understand
Ninguém vai entenderNo one will understand

Nós construímos uma casa na árvoreWe build a treehouse
Eu a impedi de tremerI keep it from shaking
Pouco mais cola cada vez que ele quebraLittle more glue every time that it breaks
Perfeitamente equilibradoPerfectly balanced
E então eu comecei a fazerAnd then I start making
Consciente, erros deliberadosConscious, deliberate mistakes

Tudo o que eu peçoAll that I ask for
É um cantinhoIs one little corner
Um quarto privadoOne private room
No fundo do meu coraçãoAt the back of my heart
Diga a ela que eu encontrei umTell her I found one
Ela envia batalhõesShe sends out battalions
Para reivindicar e explodi-lo para alémTo claim it and blow it apart

Eu aperto e ela agarraI grip and she grips
E mais rápido do que estamos deslizandoAnd faster we're sliding
Correr e derramandoSliding and spilling
E o que eu posso fazer?And what can I do?
Volte para a cama, garotaCome back to bed, kid
Leve-me dentro de vocêTake me inside you
Eu prometo não vou mentir para vocêI pormise I won't lie to you

Espere, não chore aindaHold on, don't cry yet
Eu não vou deixar você irI won't let you go
Tudo bem - o pânico recuaAll right - the panic recedes
Tudo bem - todo mundo sangraAll right - everyone bleeds
Tudo bem - eu conseguir o que eu precisoAll right - I get what I need
E ninguém precisa saberAnd nobody needs to know
Ninguém precisa saberNobody needs to know

E uma vez que eu tenho que estar apaixonado por alguémAnd since I have to be in love with someone
Desde que eu preciso estar apaixonada por alguémSince I need to be in love with someone
Talvez eu pudesse estar apaixonado por alguémMaybe I could be in love with someone
Como vocêLike you