Aviation (The Dream Synopsis)

Aviação (The Dream Synopsis)

Aviation (The Dream Synopsis)

(Ok, estamos rolando)
(Ok, we are rolling)

Procissão quente
Hot procession
Conga sombria de beldades lúdicas
Gloomy conga of glum looking beauties
Passeando pela cena de abertura
Strolling through the opening scene

Onde você quer?
Where d'you want it?
A decisão é sua, amor, meu planeta ou o seu?
Is your decision honey, my planet or yours?
Heterocromia setorial
Sectoral heterochromia

Aviação à tarde
Aviation in the evening
Eu posso sentir vindo
I can feel it coming on
Mamãe me disse que você deveria começar
Mama told me you should start
Como quer dizer, dar errado
As you mean, to go wrong
Ou então você nunca vai entender
Or else you never gonna get it right

Senhorita
Señorita
Bem, você não precisa trazer sua
Well you need not come
Cabeça de cocaína perto de mim
Coke head close to me
Porque eu posso te ouvir perfeitamente
'Cause I can hear you perfectly clear
Daqui
From here

Aviação à tarde
Aviation in the evening
Eu posso sentir vindo
I can feel it coming on
Mamãe me disse que você deveria começar
Mama told me you should start
Como quer dizer, dar errado
As you mean, to go wrong
Ou então você nunca vai entender
Or else you never gonna get it right

Aleluias elementares
Elementary hallelujahs
Tons dulces de Annasize
Annalise's dulcet tones
Aviação, à tarde
Aviation, in the evening
Eu simplesmente não posso deixá-lo sozinho
I just can't leave it alone
Eu acho que eu poderia ter quebrado o gelo
I reckon I just might have broke the ice

O calouramo nos seus olhos
The colourama in your eyes
Me leva a um passeio lunar
It takes me on a moonlight drive
É a maneira como você o alinha
Is the way you wing it
Enquanto você descobriu isso
While you figuring it out

(Você, era sua arma?)
(You, was that your gun?)