Is This What You Wanted
The Last Shadow Puppets
É Isso Que Você Queria?
Is This What You Wanted
Você era a promessa ao amanhecer
You were the promise at dawn
Eu era a manhã seguinte
I was the morning after
Você era Jesus Cristo, meu Senhor
You were Jesus Christ, my Lord
Eu era o agiota
I was the money lender
Você era a mulher sensual
You were the sensuous woman
Eu era o respeitável Freud
I was the very reverend Freud
Você era o orgasmo manual
You were the manual orgasm
Eu era o garotinho sujo
I was the dirty little boy
E é isso que você queria
And is this what you wanted
Viver em uma casa que é assombrada
To live in a house that is haunted
Pelo fantasma de você e eu?
By the ghost of you and me?
É isto o que você queria
Is this what you wanted
Viver em uma casa que é assombrada
To live in a house that is haunted
Pelo fantasma de você e eu?
By the ghost of you and me?
Você era Marlon Brando
You were Marlon Brando
Eu era Steve McQueen
I was Steve McQueen
Você era KY Jelly
You were K-Y Jelly
Eu era vaselina
I was Vaseline
Você era o pai da medicina moderna
You were the father of modern medicine
Eu era o produto de limpeza
I was Mr. Clean
Você era a Meretriz e a Besta de Babilônia
You were the Whore and the Beast of Babylon
Eu era Rin Tin Tin
I was Rin Tin Tin
E é isso que você queria
And is this what you wanted
Viver em uma casa que é assombrada
To live in a house that is haunted
Pelo fantasma de você e eu?
By the ghost of you and me?
É isto o que você queria
Is this what you wanted
Viver em uma casa que é assombrada
To live in a house that is haunted
Pelo fantasma de você e eu?
By the ghost of you and me?
Você ficou velha e enrugada
You got old and wrinkled
Eu continuei com dezessete
I stayed seventeen
Você desejou tantos, baby
You lusted after so many, baby
Eu deito aqui com uma
I lay here with one
Você afrontou sua solidão
You defied your solitude
Eu vim sozinho
I came through alone
E você disse que você nunca poderia me amar
And you said that you could never love me
Eu abri o seu vestido
I undid your gown
E é isso que você queria
And is this what you wanted
Viver em uma casa que é assombrada
To live in a house that is haunted
Pelo fantasma de você e eu?
By the ghost of you and me?
É isto o que você queria
Is this what you wanted
Viver em uma casa que é assombrada
To live in a house that is haunted
Pelo fantasma de você e eu?
By the ghost of you and me?
Sim, é isso que você queria
Yeah, is this what you wanted
Viver em uma casa que é assombrada
To live in a house that is haunted
Pelo fantasma de você e eu?
By the ghost of you and me?
Oh, é isso que você queria
Oh, is this what you wanted
Viver em uma casa que é assombrada
To live in a house that is haunted
Pelo fantasma de você e eu?
By the ghost of you and me?
Abaixe-se!
Get down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Last Shadow Puppets e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: