Diciembre
Hoy descubrí que hay un lugar
En donde en sueño creo estar.
Ahí te veo junto a mi, parece una realidad,
Te escucho respirar...
Y el frío de un diciembre sin tu voz
Me hace gritar en silencio...
Y estaré por ti hasta que
Mis labios se tornen gris,
Darnos la oportunidad
De saber que es ser feliz.
Dejar el miedo de fracasar,
De tener que sacrificar.
Cómo decir que no funcionará
Si después de estos años ansío tu mirar.
Y el frío de un diciembre sin tu voz
Parece pasar más lento...
Dezembro
Hoje descobri que tem um lugar
Onde em sonho eu acho que estou.
Lá te vejo junto a mim, parece uma realidade,
Te escuto respirar...
E o frio de um dezembro sem sua voz
Me faz gritar em silêncio...
E estarei por você até que
Meus lábios fiquem cinzas,
Nos dar a chance
De saber o que é ser feliz.
Deixar o medo de fracassar,
De ter que sacrificar.
Como dizer que não vai dar certo
Se depois de todos esses anos eu anseio seu olhar.
E o frio de um dezembro sem sua voz
Parece passar mais devagar...