A Cool Place
I'm not seeing very clearly
because I'm lost in my depression,
and I'm running after something,
but it's in the wrong direction.
If it's just a lie tell your friends,
don't make it complicated,
shake your fists at everyone,
and never mind tomorrow.
And you're happy,
when you taste the summer madness,
and run until you're breathless,
and jump into the blackness.
Who was the fool,
Who was that fool,
who told you it's a cool place,
such a cool place.
Come on, come on,
tell me you're right,
make me believe,
and tell me what it feels like,
when you've fallen to the bottom,
well I don't think it's over,
the Devil's on your shoulder.
Um Lugar Legal
Não tô vendo muito claro
porque tô perdido na depressão,
e tô correndo atrás de algo,
más tá na direção errada.
Se é só uma mentira, conta pros seus amigos,
não complica a situação,
levanta os punhos pra todo mundo,
e não se importa com o amanhã.
E você tá feliz,
quando sente a loucura do verão,
e corre até ficar sem fôlego,
e pula na escuridão.
Quem foi o idiota,
quem foi aquele idiota,
que te disse que é um lugar legal,
um lugar tão legal.
Vai, vai,
me diz que você tá certo,
me faz acreditar,
e me conta como é,
quando você caiu no fundo,
bom, eu não acho que acabou,
O Diabo tá no seu ombro.