Lovely Red Lights

Luzes Vermelhas Encantadoras

Lovely Red Lights

Centro, ruas de tijolos sujosDowntown, dirty brick roads
O vento sopra forte pelas suas roupasWind is blowing hard through your clothes

Centro, ruas de tijolos sujosDowntown, dirty brick roads
O vento sopra forte pelas suas vestesWind is blowing hard through your clothing
O neon sempre brilhaNeon always stays on
Só deixa as drogas um pouco menos chatasOnly makes the drugs a little less boring
Tem um cara na beira da estradaThere's a man on the side of the road
Que conseguiu uma dose por 20 EurosWho got himself a hit for 20 Euro
Hoje à noite, a morte parece certaTonight, death looks right
Flutuando em um mar de lindas luzes vermelhas...Floating on a sea of lovely red lights…

Hum drum, pelo CentroHum drum, through the Centrum
Truques de janela para filhos curiososWindow tricks for curious sons
Três corpos para o seu prazerThree bodies for your pleasure
Você vê a garota que parece desfeitaYou see the girl who's looking undone
Escolha ela para levar pra casaPick her out to take her home
Ou faça ali mesmo por 70 EurosOr get it right there for 70 Euro
Hoje à noite, a morte parece certaTonight, death looks right
Flutuando em um mar de lindas luzes vermelhas...Floating on a sea of lovely red lights…

É hora de levantar os olhos...Its time to lift your eyes…
A luz do dia vemDaylight follows
...rouba as alegrias que trazem sua dor...….steals the joys that bring you sorrow…

No lugar onde os homens descobremIn the place where men discover
Tem uma igreja coberta pelas luzes vermelhasThere's a church the red lights cover
Uma sagrada, uma profanaOne sacred one profane
Duas ideias se atacando...Two thoughts attacking each other…
No vento...o espírito vai...pelos canais até o ParadisoOn the wind…the spirit will go…through the canals to the Paradiso
À noite, uma luz vermelha, perdeu seu fogo, se torna brancaAt night, one red light, lost its fire, turns to white