Cut the Cord

Corte o Cordão

Cut the Cord

Você puxou algumas cordasYou’ve pulled a few strings
Roubou minhas ideiasStolen my ideas
Tomou a minha bondade concedidaTaken my kindness for granted
Você não vale as minhas lágrimasYou’re not worth all the tears

Vejo que você está errando os pontosI see you’re slipping stitches
Suas roupas estão fora de modaYour setup so passé
É uma vitória fácil para mimIt's an easy victory for me
Seu trabalho é tão clichêWhen your work's so cliché

Ninguém tem uma chance aqui no meu ladoNobody stands a chance here in my way
É tão errado ser egoísta por uma mudança?Is it so wrong to be selfish for a change?
Ninguém tem uma chance aqui no meu ladoNobody stands a chance here in my way
É tão errado ser egoísta hoje em dia?Is it so wrong to be selfish today?

Cortar as linhasCut the cord
Marcar os alfinetesMark the pins
Você não é tão malvada, queridaYou’re not bad at darning, darling
Mas isso não significa nadaBut that doesn't mean anything

Cortar as linhasCut the cord
Marcar os alfinetesAnd mark the pins
Você não é ruim no que fazYou're not bad at what you do
Mas isso não significa nadaBut that doesn't mean a thing

Sem costurar o bordadoSeamless needlework
Adaptando o corte perfeitoTailoring the perfect trim
Eu tenho muito trabalho a fazerI've got so much work to do
Onde diabos eu começo?Where on earth do I begin?

Destemida tropaFearless infantry
Fiquem atrás de mim em minha lutaStand behind me in my stride
Parar não é uma opçãoStopping's not an option
Quando seus objetivos não são nada como o meuWhen your goals are anything like mine

Você criou uma guerraYou've put up a fight
Rasgando as minhas roupasTearing at the inseam
Agora observe tudo o que é seu caindoWatching everything falling apart
Você não vai parar o meu sonhoWon't keep me from my dream

Ninguém tem uma chance aqui no meu ladoNobody stands a chance here in my way
É tão errado ser egoísta por uma mudança?Is it so wrong to be selfish for a change?
Ninguém tem uma chance aqui no meu ladoNobody stands a chance here in my way
É tão errado ser egoísta hoje em dia?Is it so wrong to be selfish today?

Cortar as linhasCut the cord
Marcar os alfinetesMark the pins
Você não é tão malvada, queridaYou’re not bad at darning, darling
Mas isso não significa nadaBut that doesn't mean anything

Cortar as linhasCut the cord
Marcar os alfinetesAnd mark the pins
Você não é ruim no que fazYou're not bad at what you do
Mas isso não significaBut that doesn't mean

Cortar as linhasCut the cord
Marcar os alfinetesMark the pins
Você não é tão malvada, queridaYou’re not bad at darning, darling
Mas isso não significa nadaBut that doesn't mean anything

Cortar as linhasCut the cord
Marcar os alfinetesAnd mark the pins
Você não é ruim no que fazYou're not bad at what you do
Mas isso não significa nadaBut that doesn't mean a thing