Last Night On Northgate Street

Última Noite na Rua Northgate

Last Night On Northgate Street

Cinco minutos depois que ele foi emboraFive past after he walked away
As coisas ficaram cinzas como beterrabaThings got behind sugar beet grey
Os saltos não estão (???) rangendo no chãoHeels aren't (???) grating on the ground
Cadê os caminhões de leite na sua rota?Where are the milkvan on their round?
Eu me enrolei em um casaco de pele de coelhoI wrapped myself up in a rabbit fur coat
Ainda conseguia ouvir os gritos lá do fim da ruaI could still hear the screaming from down the road
Mas ele nem percebeu que eu tinha idoBut he's not even aware if I have gone

Última noite na Rua NorthgateLast night on Northgate Street
Observando a fumaça da beterrabaWatching the smoke from the sugar beet
Achei que ele nunca ia emboraI thought he'd never leave
Observando a fumaça da beterrabaWatching the smoke from the sugar beet

O mercado se arma quando clareia,Market sets up as it gets light,
Eu não consegui me forçar a voltar pra dentro,I couldn't bring myself to go back inside,
Passei pelos vendedores,I walked past the traders,
Ainda vestida da noite passadaStill dressed up from last night
Os (???) passos que levaram à brigaThe (???) steps that led to the fight
Eu só queria que ele me acompanhasse pra casaI only wanted him to walk me home
Eu odiava a ideia de andar sozinhaI hated the thought of walking alone
Mas ele não conseguiu resistir a mais um drinkBut he couldn't resist just one more drink

Última noite na Rua NorthgateLast night on Northgate Street
Observando a fumaça da beterrabaWatching the smoke from the sugar beet
Achei que ele nunca ia emboraI thought he'd never leave
Observando a fumaça da beterrabaWatching the smoke from the sugar beet
Eu só queria que ele me acompanhasse pra casaI only wanted him to walk me home
Eu odiava a ideia de andar sozinhaI hated the thought of walking alone
Eu conhecia a outra namorada, mas tinha certeza de que ela nunca viuI knew the other girlfriend but I was sure she never saw

Eu me engano pensando que éramos feitos um pro outroI fool myself into thinking we were meant to be