Never To Be Repeated

Nunca Mais Será Repetido

Never To Be Repeated

Mais e mais e mais e maisMore and more and more and more
Mais e mais e mais e maisMore and more and more and more
Mais e mais e mais e maisMore and more and more and more
Mais e mais e mais e maisMore and more and more and more

Mais e mais é um alívio fechar a portaMore and more it's a relief to close the door
Não quero mais ouvir elesI don't want to listen to them any more
"Eu quero ficar sozinha" ela disse, bem, eu sinto o mesmo'I want to be alone' she said, well I can feel the same
Garbo sempre beijava os garotos bonitos e jogava o jogoGarbo always kissed the handsome boys and played the game
Mas não há fotos na paredeBut there are no pictures on the wall
E tudo que eu tenho ainda está empacotado em caixas no chãoAnd all I own is still packed up in boxes on the floor
Quero me estabelecer com alguém bonito que eu adoroI want to settle down with someone handsome I adore
Mas então eu só quero ir emboraBut then I only want to leave

É fácil ser descoladoIt's easy to be cool
Você disse que era tão fácil ser descoladoYou said it was so easy to be cool
Bem, se é fácil ser descolado, por que você não foi?Well if it's easy to be cool then why weren't you?

Mais e mais e mais e maisMore and more and more and more
Mais e mais e mais e maisMore and more and more and more
Mais e mais e mais e maisMore and more and more and more
Mais e mais e mais e maisMore and more and more and more

Mais e mais eu contemplo minha morteMore and more I contemplate my death
Rimos por horas e horas - foi sem sentidoWe laughed for hours and hours - it was meaningless
Não consigo aceitar que você não é o futuro que eu percebiI can't accept you're not the future I perceived
O que todo aquele riso deveria significar?What was all that laughter supposed to mean?
Agora com paredes paralelas e ligações noturnas, conversamos até o amanhecerNow with parallel walls and late night calls, talk 'til dawn
E só há o toalheiro aquecido para me manter aquecidoAnd there's only the heated towel rail to keep me warm
Você assombra como todos os lugares que já estive antesYou haunt like everywhere I've ever been before
De Nova York ao grande hotel do norte em PeterboroughFrom New York to the great northern hotel in Peterborough

É fácil ser descoladoIt's easy to be cool
Você disse que era tão fácil ser descoladoYou said it was so easy to be cool
Bem, se é fácil ser descolado, por que você não foi?Well if it's easy to be cool then why weren't you?

Mancha doente no espelho da parede do banheiroSick smear across the mirror on the bathroom wall
Nunca mais será repetidoIt's never to be repeated
A maneira como você persegue através da minha cômodaThe way you chase through my chest of draws
Nunca mais será repetidoIt's never to be repeated
Seus olhos (??) por trás de cortinas de rede cinzaYour eyes (??) from behind grey net curtains
Nunca mais será repetidoIt's never to be repeated
Oh, vamos pensar duas vezesOh, let's think twice

É fácil ser descoladoIt's easy to be cool
Você disse que era tão fácil ser descoladoYou said it was so easy to be cool
Bem, se é fácil ser descolado, por que você não foi?Well if it's easy to be cool then why weren't you?

É fácil ser descoladoIt's easy to be cool
Você disse que era tão fácil ser descoladoYou said it was so easy to be cool
Bem, se é fácil ser descolado, por que você não foi?Well if it's easy to be cool then why weren't you?

Mais e mais e mais e maisMore and more and more and more
Mais e mais e mais e maisMore and more and more and more
Mais e mais e mais e maisMore and more and more and more
Mais e mais e mais e maisMore and more and more and more