In The Company Of Women

In The Company Of Women (Tradução)

In The Company Of Women

Na companhia de mulheresIn the company of women
É quando começo a me incomodar.That's when I start to worry
O que ela conseguiu que eu não conseguiria,What has she got that I might not
Eu não conseguiria?I might not

Na companhia de mulheresIn the company of women
Devo tê-lo encontrado.I must have met you
Um bocado nervosoA little bit nervous
e um bocado assustado ... ah sim.and a little bit scared ... oh yeah

Não preciso que me expliquem nos mínimos detalhesI don't need it spelling out to me
Sei que ela está fazendo companhia a ele.I know she's keeping him company
E posso ver os sinaisAnd I can see the signs
Ele gosta mais da companhia dela do que a minha... do que a minha.He likes her company better than mine ... better than mine

Ela é patrocinada pela Colgate.She's sponsored by Colgate
Ela foi patrocinada pelo "Desperate Housewives"She's been sponsored by Desperate Housewives
Tenho receio de que as diferenças entre a minha vida e a delaI'm scared that the difference in our lives
Permitam que ela largue à minha frente.Will give her the start over me

Mas você não cai nessa, cai?But you don't fall for that idea you (?)
Isto é o que você me disse.That's what you told me
Você não mentiria pra mim, mentiria?You wouldn't lie to my now would you?

Não preciso que me expliquem nos mínimos detalhesI don't need it spelling out to me
Sei que ela está fazendo companhia a ele.I know she's keeping him company
E posso ver os sinaisAnd I can see the signs
Ele gosta mais da companhia dela do que a minha... do que a minha.He likes her company better than mine ... better than mine

Não preciso que me expliquem nos mínimos detalhesI don't need it spelling out to me
Sei que ela está fazendo companhia a ele.I know she's keeping him company
E posso ver os sinaisAnd I can see the signs
Ele gosta mais da companhia dela do que a minha.He likes her company better than mine

Não preciso que me digam duas vezes.And I don't need telling twice
Ele está feliz e isso é tão legal.He's happy and that's nice
Mas estou nos bastidores aguardando o seu primeiro vacilo.But I'm waiting in the wings for you to make your first mistake
Então, fica esperta garota!!!So watch out girll!