Jane!

Jane!

Jane!

Para te dar boa sorte, que o diabo guie a sua mãoWon't the devil guide your hand for good luck?
Enquanto você se deita e segura uma madressilvaTo hold the honeysuckle rose as she lies down
Lendo o jornal, lendo o mundo inteiroReading the paper, reading the world right 'round
E os olhos dela registram a doce surpresa daqueles que morreram naquele diaAnd her eyes record the sweet surprise of those who died that day
Isso a deixa sem fôlego, guiando a mão dela para o túmuloLeaving her breathless, leading her hand to the grave

Jane, você está adiantadaJane, you're early
A obra da sua vida é sujada pelos tolos que te adoramYour life's work is dirtied by the fools who adore you
Só para descobrir, só para te desmascarar, eles te viramOnly to find, only to find you out, they saw you
Se vestindo na sala dos fundos, agora eles vão pagar o que te devemDressing in the backroom, now they'll pay what they owe you
É só um troco, vermelho na grama verde, verdeIt's only small change, red on the green, green grass

Que o diabo te leve de volta, para se vingar ainda maisWon't the devil take you back for more?
Para abrir portas fechadas e diferenciar os bons dos excelentesTo open closed doors and keep the good from the great
O mal na mesma medida, buscando matar e criarEvil in equal, seeking to kill and create
Que esplendor, a terra do leite e do mel está na língua dela de novoHow grand, the milk and honey land is on her tongue again
O gosto da violência, tentando silenciar a cabeça delaTaste of the violence, trying to silence her head

E Jane, você está adiantadaAnd Jane, you're early
A obra da sua vida é sujada pelos tolos que te adoramYour life's work is dirtied by the fools who adore you
Aguardando o seu momento, aguardando o seu momento para atacar, com certezaBiding your time, biding your time to strike, surely
O veneno faz um retrato do seu rosto no espelhoThe poison makes a portrait of your face in the mirror
Sorrindo com pavorSmiling with fright

Jane, você está adiantadaJane, you're early
A obra da sua vida é sujada pelos tolos que te adoramYour life's work is dirtied by the fools who adore you
Só para descobrir, só para te desmascarar, eles te viramOnly to find, only to find you out, they saw you
Se vestindo na sala dos fundos, agora eles vão pagar o que te devemDressing in the backroom, now they'll pay what they owe you
É só um troco, vermelho na grama verde, verdeIt's only small change, red on the green, green grass