The Wickerman

O Homem de Palha

The Wickerman

E os corpos dos Sesair se espalharam pelas planícies áridasAnd the bodies of the Sesair spread across the barren plains
E meu coração se elevou para celebrar enquanto puxava as rédeasAnd my heart did rise to celebrate as I pulled upon the reigns
Então ouvi o som de flautas e tambores através dasThen I heard the sound of flutes and drums through the
Árvores retorcidas e emaranhadasTwisted tangled trees
Então dirigi a carruagem de pele de cervo e os arbustos me cobriramSo I drove the deer-skin chariot and the thickets covered me
refrão:chorus:
Onde está o caminho que me leva pra casa?Where is the road to lead me home?
Pois meus olhos e braços estão cansados e eu uso uma coroa de espinhosFor my eyes and arms are weary and I wear a crown of thorns
Quando vou reivindicar minha coroa de direito?When will I claim my rightful crown?
Pois o céu da floresta está turvo e os cascos dos meus cavalos estão no chãoFor the forest sky is bleary and my horses hooves are ground
Então cavalgamos para a clareira enquanto a lua surgia cheia e brilhanteSo we rode into the clearing as the moon rose full and bright
E diante de nós estava uma estátua feita de galhos amarrados com firmezaAnd before us stood a statue made of branches bound up tight
Ao redor dela dançavam as bruxas do Chifrudo em fúriaAll around it danced the witches of the Horned One in a rage
Incendiando os trapaceiros aprisionados na jaula de samambaiasSetting fire to the Rogues imprisoned in the bracken cage
refrão:chorus:
Quem virá para libertar os prisioneirosWho will come to set the prisoners free
Pois seu destino parece sombrio e triste e eles são infiéis como euFor their fate look dark and dreary and they're infidels like me
Então um clarão veio e a clareira abriu meus olhosThen a flash came and the clearing opened up my eyes
Um xamã pintado e seus acólitos entraram e deram o sinalPainted shaman and his acolytes rode in and gave the sign
O mais alto Senhor dos Drunelords do Chifrudo despediu-se de seus chifres e de sua peleHighest Drunelord of the Horned One shed his antlers and his skin
Com um aceno de braços, juntei-me aos trapaceiros para queimar por dentroWith a waving of his arms I joined the rogues to burn within
refrão:chorus:
Em breve eu os libertarei desta jaulaSoon I will break us out of this cage
Ou o fogo nos consumirá, voltaremos e em fúria.Or the fire will consume us, we'll be back and in a rage