The Lust, The Flesh, The Eyes and the Pride of Life

A Luxúria, a Carne, os Olhos e o Orgulho da Vida

The Lust, The Flesh, The Eyes and the Pride of Life

Bem, eu sintoWell, I feel
Como se eu tivesse que sentirLike I have to feel
Algo bom o tempo todoSomething good all of the time
Com a maior parte da vida eu não consigo lidarWith most of life I cannot deal
Mas uma boa sensação eu posso sentirBut a good feeling I can feel
Mesmo que talvez não seja realEven though it may not be real
E se uma pessoa, lugar ou coisa puder me darAnd if a person, place or thing can deliver
Eu vou tremer de alegriaI will quiver with delight
Mas será que vai durar a minha vida inteiraBut will it last me for all my life
Ou só mais uma noite solitária, solitáriaOr just one more lonely, lonely night

A luxúria, a carneThe lust, the flesh
Os olhosThe eyes
E o orgulho da vidaAnd the pride of life
Drenam a vidaDrain the life
Direto de mimRight out of me

Bem, eu vejo algo e eu queroWell, I see something and I want it
Pá! Agora!Bam! Right now!
Sem perguntasNo questions asked
Não me importa quanto vai me custar agora ou depoisDon't worry how much it costs me now or later
Eu quero e quero rápidoI want it and I want it fast
Eu vou a qualquer custoI'll go to any length
Sacrifico tudo que já tenhoSacrifice all that I already have
E tudo que eu poderia terAnd all that I might get
Só para conseguirJust to get
Algo a mais que eu não precisoSomething more that I don't need
E Senhor, por favor, não me pergunte pra quêAnd Lord, please don't ask me what for

A luxúria, a carneThe lust, the flesh
Os olhosThe eyes
E o orgulho da vidaAnd the pride of life
Drenam a vidaDrain the life
Direto de mimRight out of me

E eu adoro quando as pessoasAnd I love it when folks
Olham bem pra mimLook right at me
E o que estou fazendoAnd what I'm doing
Ou o que eu fizOr I have done
E falam sobreAnd lay it on about
Como eu sou descoladoHow groovy I am
E que eu estou incrívelAnd that I am looking grand
E cada palavraAnd every single word
Me faz pensar que vou viver pra sempreMakes me think I'll live forever
Nunca sabendo que provavelmenteNever knowing that they probably
Eles não vão lembrar do que disseram amanhãWon't remember what they said tomorrow
Amanhã eu posso estar mortoTomorrow I could be dead

A luxúria, a carneThe lust, the flesh
Os olhosThe eyes
E o orgulho da vidaAnd the pride of life
Drenam a vidaDrain the life
Direto de mimRight out of me