Fim de Tarde

There's a place still inside of me

Passed the highways of the evergreens,

Where you can hear the music in the midnight breeze.

I went there when I was a kid, and I walked the same streets that my father did.

When I left, I never thought I'd go back again

Now my heart, it bleeds for you,

And all those things that we used to do.

'Cause I remember how it was back then.

There are times when I wish I could find those moments again;

But I left them in Nashville, out on West End.

And I think about it now and then.

I remember the very first day that I picked up a guitar and tried to play.

I wrote a song and I sang it wrong, but I never looked back.

I found some players and we played it loud,

I wanted to move on, but they wanted to settle down,

So I called my best friend and he said, "I'm in," we grabbed his roommate and my brother and we hit the road.

Now my heart, it bleeds for you,

And all those things that we used to do.

'Cause I remember how it was back then.

There are times that I wish I could find those moments again;

But I left them in Nashville, on Elliston Place.

And I never thought it'd go away.

Now the road's getting longer, but the seats are filling in.

I swear to God when they fill up, I'm gonna want to go back again.

I remember long ago, being broke and times of war;

I remember long ago, when peace of mind had room to grow.

Can you hear me? Can I go back?

No, you can't go back, stop living in the past.

Now my heart, it bleeds for you,

And all those things that we used to do.

'Cause I remember how it was back then,

There are times that I wish I could be that man again;

But I left him in Nashville, out on West End.

And I think about it now and then

Ainda existe um lugar dentro de mim

Além das estradas dos pinheiros,

Onde você pode ouvir a música na brisa da meia-noite.

Eu fui lá quando era criança, e andei pelas mesmas ruas que meu pai andou.

Quando eu fui embora, nunca pensei que voltaria de novo.

Agora meu coração sangra por você,

E por todas aquelas coisas que costumávamos fazer.

Porque eu lembro como era naquela época.

Tem momentos em que eu gostaria de encontrar aqueles momentos de novo;

Mas eu os deixei em Nashville, na West End.

E eu penso nisso de vez em quando.

Eu lembro do primeiro dia que peguei uma guitarra e tentei tocar.

Eu escrevi uma música e cantei errado, mas nunca olhei para trás.

Encontrei alguns músicos e tocamos alto,

Eu queria seguir em frente, mas eles queriam se estabelecer,

Então eu liguei para meu melhor amigo e ele disse: "Tô dentro", pegamos o colega dele e meu irmão e pegamos a estrada.

Agora meu coração sangra por você,

E por todas aquelas coisas que costumávamos fazer.

Porque eu lembro como era naquela época.

Tem momentos que eu gostaria de encontrar aqueles momentos de novo;

Mas eu os deixei em Nashville, na Elliston Place.

E eu nunca pensei que isso iria embora.

Agora a estrada está ficando mais longa, mas os assentos estão se preenchendo.

Eu juro por Deus que quando eles se encherem, eu vou querer voltar de novo.

Eu lembro de muito tempo atrás, quando eu estava quebrado e tempos de guerra;

Eu lembro de muito tempo atrás, quando a paz de espírito tinha espaço para crescer.

Você pode me ouvir? Posso voltar?

Não, você não pode voltar, pare de viver no passado.

Agora meu coração sangra por você,

E por todas aquelas coisas que costumávamos fazer.

Porque eu lembro como era naquela época,

Tem momentos que eu gostaria de ser aquele homem de novo;

Mas eu o deixei em Nashville, na West End.

E eu penso nisso de vez em quando.