Nightdogs

Cães Noturnos

Nightdogs

Bem, você encontrou as borboletasWell, you found the butterflies
É engraçado como somos parecidosIt's funny how we're alike
Sua barriga tá cheia hoje à noite como a minha?Is your tummy full tonight like mine?
Vinhos baratos e champanheWine flights of cheap champagne
E naquela noite ficamos acordados até tardeAnd that night we stayed up late
Esperando o amanhecer que nunca veioFor the sunrise that never came
Através das nuvens e da chuva torrencialThrough the clouds and pouring rain

Oh, provocadora, aposto que você tá sentada em um monteOh, tease, I bet you're sitting in a pile
De discos roubados no seu chão sujoOf stolen LPs on your dirty floor
Queria que você estivesse aqui comigoWish you were here with me
Tô melhor agoraI'm doing better now
Mas ainda tenho essa doençaBut I've still got the disease

Você é uma artista com a mão firmeYou're an artist with a steady wrist
E eu sou só um cientista triste cantandoAnd I'm just a sad scientist singing
Sobre quem eu beijei na noite passadaAbout who I kissed last night
Se eu estivesse no seu lugar, andaria uma milhaIn your shoes, I'd walk a mile
É preciso um pra saber que de vez em quando eu fico (triste também)It takes one to know once in a while I do (feel blue, too)

E a pior parte do tempo mudandoAnd the worst thing about the changing weather
É que as folhas caem e você não melhoraIs the leaves turn and you ain't no better
E nunca vai melhorarAnd you'll never be
Essa é a beleza dessas folhas adoráveisThat's the beauty of those lovely leaves
Eu ainda tenho essa doençaI've still got the disease
Eu ainda tenho essa doençaI've still got the disease