Beer Nut

Malucão da Cerveja

Beer Nut

Todas as ruas parecem iguais até eu tatear por trocadosAll the streets look the same 'til I'm fumbling for change
Luz na varanda como combinamosLight on the porch like we had arranged
Rua de casa, isso me animaHome street home, it cheers me
Reviro os bolsos à procura da chavePat my pockets for the key

Os caras e eu temos tomado uns copos em grandes casas de pedraThe boys and I have been throwing back glasses in big stone houses
Esperando meio zonzos o cara nos acordarWaiting glazed for the man to rouse us
Aqueles dois em desesperoThose two in despair
Depois dessa rodada estamos quitesAfter this round we're square
É, estamos quitesYeah, we're square

Tem muito escorregão entre a cerveja e o lábioThere's many a slip between lager and lip
A conversa fica mediana e amargaConversation gets average and mean
Meio dormindo e vendo em dobroHalf asleep and seeing double
É hora de eu ir emboraIt's time for me to leave

Fiquei parado por um segundo enquanto meus olhos se desembaçavamStood for a second while my eyes demisted
Minha cabeça como um pretzel, salgada e torcidaMy head like a pretzel, salty and twisted
Entrei na chuva pra pegar um táxiStepped into the hail for a taxi
Tá chovendo gelo, mas "Só relaxa" ele disseIt's raining ice, but "Just relax" he said
Caraca, você tá do outro lado da cidadeChrist you're up across town
Você parece um fantasmaYou look like a ghost
Só tenta se controlarJust try and keep it down
Se controla...Keep it down...

Tem muito escorregão entre a cerveja e o lábioThere's many a slip between lager and lip
A conversa fica mediana e amargaConversation gets average and mean
Meio dormindo e vendo em dobroHalf asleep and seeing double
É hora de eu ir emboraIt's time for me to leave

Quando eu chego em casa cheioWhen I come home full up
Você suspira "Vem cá, malucão da cerveja"You sigh "Come here beer nut"