Clever Hans

Hans Inteligente

Clever Hans

Nós somos um cavalo de pantomimaWe're a pantomime horse
Tem um terno idiota onde estava nosso relacionamentoThere's a stupid suit where our relationship was
E estamos presos aqui, estamos presos aquiAnd we're stuck inside, we're stuck inside
Não há lugar pra galopar e não há lugar pra esconderThere's nowhere to gallop and there's nowhere to hide
Nós somos um cavalo de pantomimaWe're a pantomime horse
Nós dois de quatroThe two of us down on all fours
E estamos correndo sem verAnd we're running around blind
Estamos correndo sem verWe're running around blind
Com você na frente e eu atrás, claroWith you in front and me behind of course

Hans inteligenteClever Hans
Nós somos um cavalo de pantomimaWe're a pantomime horse
E eu tô misturando minhas metáforasAnd I'm mixing up my metaphors
E tô começando a ver vermelho, tô começando a ver vermelhoAnd I'm starting to see red, I'm starting to see red
Oi, Silver, Olá, Sr. EdHi ho Silver, Hello Mr Ed

Hans inteligenteClever Hans
Já fizemos nossas apostas, já corremos nossa corrida?Have we laid our bets, have we run our race?
Já fomos pro pasto, já desistimos da perseguição?Have we gone to pasture, have we given up the chase?
Temos o mundo aos nossos pésWe've got the world at our feet
Você tá com o chicote na mãoYou've got the whip in your hands
Mas somos cem para umBut we're a hundred-to-one
Temos uma chance remotaWe're an outside chance
Às vezes parece que ninguém entendeSometimes it seems like no one understands

Hans inteligenteClever Hans
Nós somos um cavalo de pantomimaWe're a pantomime horse
Nós dois de quatroThe two of us down on all fours
E estamos correndo rápidoAnd we're running around fast
Estamos correndo rápidoWe're running around fast
Você tá na frenteYou're a nose ahead
E no final eu sou só o traseiroAnd in the end I'm just the arse