Up
I've made some plans
But it's all up in the air
I made some sandwiches
And I got myself a garden chair
And forty-five balloons
One sunny afternoon
I suppose it's not surprising
I'm three thousand feet high and rising
Miles above your backyard
San Pedro's just a postcard
Don't call me a nincompoop
Just call me the coast guard
I know this seems ridiculous
I'm an idiotic Icarus
But a man just can't sit around all day
Up, up and away....
Pra Cima
Eu fiz alguns planos
Mas tá tudo incerto
Preparei uns sanduíches
E peguei uma cadeira de jardim
E quarenta e cinco balões
Numa tarde ensolarada
Acho que não é surpresa
Estou a três mil pés de altura e subindo
Milhas acima do seu quintal
San Pedro é só um cartão postal
Não me chame de idiota
Me chame de guarda costeira
Sei que isso parece ridículo
Sou um Ícaro idiota
Mas um homem não pode ficar parado o dia todo
Pra cima, pra cima e embora....