Weatherboard

Painel de Madeira

Weatherboard

Era verão quando ela se mudouIt was summer when she moved in
E era inverno quando ela saiu de novoAnd it was winter when she moved out again
E o céu geralmente era azulAnd the sky was usually blue
E a cama de solteiro era grande o suficiente para doisAnd the single bed was big enough for two

É engraçado as coisas que ficam com vocêIt's funny the things that stay with you
As joias dela na mesa e o cheiro do perfumeHer jewellery on the table and the smell of her perfume
A cera da vela no carpete, cantando no supermercadoThe candle wax on the carpet, singing in the supermarket
E o papel de parede no quarto delaAnd the wall paper in her bedroom

Nunca vou entender como isso aconteceu assimI'll never understand how it happened like this
Eu desenhei uma mão aberta e ela desenhou um punhoI drew an open hand and she drew a fist
Eu desenhei uma flecha e um coração, ela desenhou uma lâmina e um pulsoI drew an arrow and a heart, she drew a razor and a wrist
Ela disse 'Eu te amo quando está ensolarado'She said 'I love you when it's sunny'
Mas o sol se recusou a brilharBut the sun refused to shine
E eu fui crucificado na corda de roupaAnd I was crucified on the clothes line

Ela roubou uma revista da lavanderiaShe stole a magazine from the laundromat
Pesou na consciência dela enquanto estava em seu colo?Did it weigh upon her conscience as it lay upon her lap
O corpo está disposto, mas a mente é fracaThe body is willing but the mind is weak
O champanhe está gelando e o vinho é baratoThe champagne is chilling and the wine is cheap
O leite sempre derramava e nós chorávamos até dormirThe milk was always spilling and we cried ourselves to sleep
Era verão quando ela se mudouIt was summer when she moved in
E era inverno quando ela trocou de casa de novoAnd it was winter when she moved house again

As caixas no chãoThe boxes on the floor
E o bilhete que ela pregou na minha portaAnd the note that she pinned to my door
Esta casa é feita de gravetosThis house is made of sticks
Esta casa é feita de palhaThis house is made of straw
Esta casa é feita de tijolosThis house is made of bricks
Esta casa é feita de painel de madeiraThis house is made of weatherboard