William and Mary

William e Mary

William and Mary

Querida Mary, uma carta do alémDear Mary, a letter from the grave
É melhor você se comportarYou'd better well behave
Não gaste mais do que você economizaDon't spend more than you save
Cuidado para não...Be careful not to...

É assustador - espero que você esteja sentadaIt's scary - I hope you're sitting down
Eu sei como isso deve soarI know how this must sound
Estou a um metro e oitenta debaixo da terraI'm six feet in the ground
Mas sempre estarei por pertoBut I'll always be around

Não importa o que você façaNo matter what you do
Estou de olho em vocêI've got my eye on you
Não importa o que você façaNo matter what you do
Estou de olho em vocêI've got my eye on you

Estou te observando a cada diaI'm staring at you each and every day
Já que sou um olho em uma baciaSince I'm an eyeball in a basin
Seja caridosa e puraBe charitable and chaste
E não coloque maquiagem no seu rostoAnd don't put make-up on your face

Na morte, se não na vidaIn death if not in life
Podemos nos entenderWe might see eye to eye
Na morte, se não na vidaIn death if not in life
Marido e mulherHusband and wife

E estou me repetindo duas vezesAnd I'm repeating myself twice
E estou soltando tautologiasAnd I'm spouting tautologies
Uma dúzia de rosas vermelhas e mil desculpasA dozen red roses and a thousand apologies
E muito obrigadoAnd thanks a million
Com amor, WilliamLove, William