The Perfect Crime

O Crime Perfeito

The Perfect Crime

O sol tá no topo da colinaThe sun is on the hilltop
Fazendo sombra nas coisas lá embaixoCasting shadows on things below
A tarde deixou o vale geladoThe afternoon has left the valley cold
Eu levanto as sobrancelhas e seguro o volanteI raise my eyebrows and grip the dashboard
Você faz as curvas como se tivesse feito a estradaYou take the bends like you built the road
Essa é a estrada que você percorreThis is the road you travel
Toda vez que volta pra casaEvery time you come home

A visão é de tirar o fôlegoThe vision awe-inspiring
A recepção tá bem ruimReception is very poor
A gente ouve as fitas voltando devagarWe listen to tapes rewinding slow
Isso é sempre emocionanteThis is always exciting
Quando a gente consegue se dar bemWhen we happen to get along
Mas parece que sempre acabamos brigandoBut we seem to end up fighting
É só uma hora ou duas a maisIt's just an hour or two too long
DemaisToo long

Esse é o crime perfeitoThis is the perfect crime
Quando o riacho tá cheioWhen the creek is high
Nas árvores de álamo as folhas que giramOn poplar trees the turning leaves
Passam o tempoPass the time

A gente tá sempre fazendo perguntasWe're always asking questions
Colocando dúvidas nas coisas que sabemosCasting doubts on the things we know
A tarde deixou o vale geladoThe afternoon has left the valley cold
Se isso é uma lição da vidaIf this is a lesson in life
Se isso é um teste de amorIf this is a test of love
Vou marcar a letra D - tudo issoI'll circle letter D - all of the above
Porque tá bom o suficienteBecause that's close enough
Bom o suficienteClose enough

Esse é o crime perfeitoThis is the perfect crime
Quando o riacho tá cheioWhen the creek is high
Nas árvores de álamo as folhas que giramOn poplar trees the turning leaves
Passam o tempoPass the time

Você deixou sua frase em abertoYou left your sentence open
Saiu sem fazer barulhoYou left without a sound
As palavras que não dissemosThe words we kept unspoken
Enterre elas no chãoBury them in the ground