Transpontine

Transpontina

Transpontine

Âncoras ao mar!Anchors away!
Concedido um último dia de verãoGranted one last summer's day
Assistimos o pôr do sol contornando os subúrbios a oesteWe watched the sunset silhouette the western suburbs
Do outro lado da baíaAcross the bay
E quando o céu estava monocromáticoAnd when the sky was monochrome
Nós esvaziamos nossos copos e voltamos pra casaWe drained our drinks and headed home
Passando por garotos de olhos brilhantes em ternosPast bright-eyed boys in business suits
Turistas, onde antes eram prostitutasTourists, where once were prostitutes

E você sugeriu um passeio que nenhum de nós conheceAnd you proposed a promenade neither of us knows
Seguir os blocos de apartamentos amarelosFollow the yellow brick apartment blocks
As casas californianasThe Californian bungalows

Mas lembre-se quando você estiver vagando por aíBut remember when you're wandering alongside
O rio tem um lado certo e um lado erradoThe river has a right side and a wrong side
Lembre-se quando você estiver vagando por aíRemember when you're wandering alongside
O rio tem um lado certo e um lado erradoThe river has a right side and a wrong side

Eu confesso que faz um ano, ou pouco menosI confess It's been a year, or little less
Desde a última vez que saíSince last I sallied forth
Dos limites amigáveis do norteFrom the friendly confines of the north
Mas o grito de uma única gaivota ecoa no céu suburbano silenciosoBut a single seagull's cry hangs in the quiet suburban sky
E por um momento eu fico impressionadoAnd for a moment I'm amazed
Por ter dito que odiava esse lugarI ever claimed to hate this place

Mas lembre-se quando você estiver vagando por aíBut remember when you're wandering alongside
O rio tem um lado certo e um lado erradoThe river has a right side and a wrong side
Apenas lembre-se quando você estiver vagando por aíJust remember when you're wandering alongside
O rio tem um lado certo e um lado erradoThe river has a right side and a wrong side