Young and Dumb

Jovens e Bobos

Young and Dumb

A última vez que te viThe last time I saw you
Minha guitarra tinha acabado de ser roubada do fundo de um carroMy guitar had just been stolen out the back of a car
E você estava mostrando ao Hemlock as marcas da sua recente separaçãoAnd you were showing The Hemlock the scars of your recent break-up
Fomos procurar por toda a cidadeWe went searching all over town
Viramos a cidade de cabeça pra baixoTurned the city upside-down
Mas eu esqueci o que estava acontecendo quando você iluminou aquele lugarBut I forgot what was going on when you lit that place up

Minha garganta estava secaMy throat was dry
Mas tinha vodka escorrendo do céu de verãoBut there was vodka flowing down from the summer sky
E no Tenderloin naquela noite, senti uma nova faísca agoraAnd in the Tenderloin that night, I felt a brand new spark now
Estávamos conversando depois do showWe were talking after the show
De volta às dez e meiaBack at ten-ten-and-a-half
Queria te dizer que nenhuma guitarra poderia consertar nossos corações partidos agoraWanted to tell you that no guitar could fix our broken hearts now

Mas espera aí, as melhores coisas acontecemBut hold on, the best things happen
Quando você não sabe o que está acontecendoWhen you don't know what's going on
Dá uma desacelerada e não diz nadaSlow down and don't say nothing
Apenas lembra que ainda somos jovensJust remember that we're still young
E meio ... bobosAnd kinda ... dumb
Jovens e bobosYoung and dumb

Mas espera aí, as melhores coisas acontecemBut hold on, the best things happen
Quando você não sabe o que está acontecendoWhen you don't know what's going on
Dá uma desacelerada e não diz nadaSlow down and don't say nothing
Porque as melhores coisas no amor ainda estão por vir'Cause the best things in love are still waiting to come
Espera aí, as melhores coisas acontecemHold on, the best things happen
Quando você não sabe o que está acontecendoWhen you don't know what's going on
Dá uma desacelerada e para de falarSlow down and quit your yappin'
Apenas lembra que ainda somos jovensJust remember that we're still young
E meio bobosAnd kinda dumb
Jovens e bobosYoung and dumb