Is This Bar Open Till Tomorrow?
The Mahones
Este Bar Fica Aberto Até de Manhã?
Is This Bar Open Till Tomorrow?
Este bar fica aberto até de manhã?
Is this bar open till tomorrow
Porque se for, eu bebo aqui
'cos if it is I drink right here
Parece um bom lugar para desenhar suas tristezas
It's like a good place to drawn your sorrows
Traga-me uísque, traga-me cerveja,
Bring me whiskey, bring me beer,
Traga-me uísque, traga-me cerveja.
Bring me whiskey, bring me beer.
Tenho bebido por um longo tempo
I've been drinking for a long time
Venho fazendo isso há anos
I've been doing this for years
E eu gastei muito do meu dinheiro
And I spent a lot of my money
Em uísques e cervejas.
On whiskeys and beers.
Mas agora eu estou começando a recair
But now I'm starting to recur
Então, por favor, não me deixe em linha reta
So please don't leave me straight
Eu acho que estou começando a ver uma luz
I thing I'm starting to see a light
Eu vou beber até que a tristeza vá embora, isso é certo.
I'm gonna drink that sorrow away, that's right.
Este bar fica aberto até de manhã?
Is this bar open till tomorrow
Porque se for, eu bebo aqui
'cos if it is I drink right here
Parece um bom lugar para desenhar suas tristezas
Looks like a good place to drawn your sorrows
Traga-me uísque, traga-me cerveja,
So bring me whiskey bring me beer,
Traga-me uísque, traga-me cerveja.
Bring me whiskey bring me beer.
Oh, o que você faz
Oh what you do
Olhe para mim
Look at me
O que eu estou fazendo, ei...
What I'm doing hey...
Oh Mary, minha querida - minha querida.
Oh mary my dear - my dear.
Eu tenho te amado há um longo tempo
I've been loving you a long time
Eu tenho de te amado mas, hey
I've been loving you but hey
Se este é o bar que fica aberto até de manhã
If this bar is open till tomorrow
Acho que vou beber aqui todos os dias
I think I'll drink here every day
Este bar fica aberto até de manhã?
Is this bar open till tomorrow
Porque se for, eu bebo aqui
'cos if it is I drink right here
Parece um bom lugar para desenhar suas tristezas
Looks like a good place to drawn your sorrows
Traga-me uísque, traga-me cerveja,
Bring me whiskey bring me beer,
Traga-me uísque, traga-me cerveja.
Bring me whiskey bring me beer
Então traga-me uísque, traga-me cerveja
So bring me whiskey bring me beer
Então traga-me uísque, traga-me cerveja
So bring me whiskey bring me beer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Mahones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: