funny how? TRADUÇÃO - The Maine (Impressão)

At seventeen I couldn't dream of something like this

Oh, what a sweet trip

I was just a kid myself

And then hours turned to days, five years is a flash

So let's make it count 'cause we cannot make it last

And I want you and no one else

Oh, ain't it funny how

I never needed you till now?

Ain't it funny how

You made it easier somehow?

Ain't it funny how

How I didn't know before you I was bleeding?

I can breathe again

All my walls have fallen down

Ain't it funny how?

Oh, ain't it funny how?

At seventeen, I couldn't dream of something like this

Oh, what a feeling

Yeah, it's one I've never felt

Evеn after I'm gone I'll be with you

On your birthdays and your worst days

And all thе in-betweens

Believe me now

Aos dezessete anos, eu não poderia sonhar com algo assim

Oh, que viagem doce

Eu era apenas uma criança

E então horas se transformaram em dias, cinco anos passam rápido

Então vamos aproveitar porque não podemos fazer isso durar

E eu te quero e mais ninguém

Oh, engraçado, né?

Eu nunca precisei de você até agora?

Engraçado, né?

Você tornou tudo mais fácil de alguma forma?

Engraçado, né?

Como eu não sabia que antes de você eu estava sangrando?

Eu posso respirar novamente

Todas as minhas barreiras caíram

Engraçado, né?

Oh, engraçado, né?

Aos dezessete anos, eu não poderia sonhar com algo assim

Oh, que sensação

Sim, é uma que eu nunca senti

Mesmo depois que eu partir, estarei com você

Nos seus aniversários e nos seus piores dias

E em todos os momentos intermediários

Acredite em mim agora