Grandfather (Sweet Baby Jesus)
for Coley Bernard Sullivan
Sweet baby Jesus, come talk to me
I need to see you smile
The cows in the meadow refuse to come home
My children all grown and with child
The fires don't burn like they did before
They shuffle and spark in the loam
I can no longer build, so if it's alright with you
Can I please come home
Sweet baby Jesus, come sit with me
But watch that third step by the door
I've been meaning to fix it, but my shakes are real bad
My hands aren't my hands anymore
Do you remember I sang to you
As I planted this house's first stone
And I can no longer build, so if it's alright with you
Can I please come home
Tura liy, tura liy, tura liy
Vovô (Doce Bebê Jesus)
para Coley Bernard Sullivan
Doce bebê Jesus, vem conversar comigo
Preciso ver você sorrir
As vacas no pasto se recusam a voltar pra casa
Meus filhos já cresceram e estão esperando
As chamas não queimam como antes
Elas se arrastam e faíscam na terra
Não consigo mais construir, então se você não se importar
Posso, por favor, voltar pra casa?
Doce bebê Jesus, vem sentar comigo
Mas cuidado com o terceiro degrau da porta
Eu tenho tentado consertar, mas meus tremores estão bem ruins
Minhas mãos não são mais minhas mãos
Você se lembra que eu cantei pra você
Enquanto eu plantava a primeira pedra dessa casa?
E não consigo mais construir, então se você não se importar
Posso, por favor, voltar pra casa?
Tura liy, tura liy, tura liy