It's Getting Better

Cada Vez Melhor

It's Getting Better

Uma vez achei que quando o amor viesse a mim
Once I believed that when love came to me
Ele viria com foguetes, sinos e poesia
It would come with rockets, bells and poetry
Mas com nós dois ele começou discretamente e cresceu
But with me and you it just started quietly and grew

E, acredite ou não
And believe it or not
Agora há algo encantador e bom
Now there's something groovy and good
Sobre o que quer que tenhamos
'Bout whatever we got
E está ficando cada vez melhor
And it's getting better
Ficando mais forte quente e natural
Growing stronger warm and wilder
Está ficando cada vez melhor, melhorando a cada dia
Getting better everyday, better every day

Eu não me sinto todo excitado e com os olhos brilhando
I don't feel all turned on and starry eyed
Eu apenas sinto um grande contentamento dentro de mim
I just feel a sweet contentment deep inside
Segurar você à noite apenas me parece tão natural e direito
Holding you at night just seems kind of natural and right
E não é difícil de enxergar
And it's not hard to see
Que isso não é nem a metade do que será
That it isn't half of what it's going to turn out to be

Porque está ficando cada vez melhor
Cause it's getting better
Ficando mais forte quente e natural
Growing stronger, warm and wilder
Está ficando cada vez melhor, melhorando a cada dia
Getting better everyday, better everyday

Ba da da da da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da da da da

E eu não me importo de esperar, não me importo de esperar
And I don't mind waitin', don't mind waitin
Pois não importa quanto tempo leve
'Cause no matter how long it takes
Nós dois sabemos
The two of us know
Que está ficando cada vez melhor
That it's getting better
Ficando mais forte quente e natural
Growing stronger, warm and wilder
Está ficando cada vez melhor, melhorando a cada dia
Getting better everyday, better everyday