395px

Fora do Vento

The Man Eating Tree

Out Of The Wind

Now and again
Would come the invisible
Out of the nether in
Her finest dress
Breaking free to haunt
The eyes that saw

Then silver wires
Hung in the haze
Skin, and frail bones
Hung in the night

Hunger for the marvel
And worship of the fright
As long as it's safer for us
Than it was for her
Haunting only softly
Like daytime radio

Carrying a song he sings
For the woods:
Led her out of the wind
And off into the smoke
Led her out of the wind
For the brandy and wine
Led her out of the wind
If only my bones wouldn't
Begin so much to feel it
Led her out of the wind
Off into the smoke!

Fora do Vento

Agora e de vez em quando
Vinha o invisível
Do além, em
Seu vestido mais bonito
Se libertando para assombrar
Os olhos que a viram

Então fios prateados
Pendurados na névoa
Pele e ossos frágeis
Pendurados na noite

Fome pelo maravilhoso
E adoração ao medo
Enquanto for mais seguro pra nós
Do que foi pra ela
Assombrando apenas suavemente
Como rádio de dia

Carregando uma canção que ele canta
Para a floresta:
Levou-a fora do vento
E para a fumaça
Levou-a fora do vento
Pelo conhaque e vinho
Levou-a fora do vento
Se ao menos meus ossos não
Começassem a sentir tanto
Levou-a fora do vento
Para a fumaça!

Composição: Tuomas Tuominen