Tradução gerada automaticamente

Airegin
The Manhattan Transfer
Airegin
Wait'll y'dig it on the map - Airegin
Spelled backwards
Really're closin' up the gap - Airegin
Gone fac'wards
Back long time ago they saw a ghost
Ghost made a boast
Soon that ghost was host
[Repeat]
Those losing their hue
They goofed 'n got the wrong view
First, things reverse, last is first!
Y' dig it!
Whatta' y' think o'that'n get a load a'
What I tell y'
What this place is no one knows it
There's no traces of the kind o'place it was
Before it got "discovered" by the kind o'
Cat that knows the earth belongs t'him
Back when the world was young
An' man was a living god
An' he walked this earthly sod
This was sod that god would trod on
Till one day a stranger landed
With a line o'jive
Laid it on the natives till he had 'em thinkin'
Maybe that they should really take five
An' he quickly stole the natives' soul
So he could control it
An' he took care of that missionary biz
Till the lan' was his
Never heard a story draggy as that
Tell th' truth I ain't never heard another
That exasperated more
What an exasperating narrative t'play
Upon the sensitive and kindly soul that I am
'Way back when I was crawlin' in m'crib
I was doin' all kinds o'thinkin'
Aw'ready I had figured out the 'cut of m'jib'
The kind o'soul that never liked t'tell 'r live a fib
A body who was steadily reachin' up
A min' always thinkin' on high-minded things
Whee! I was always one t'be free
Ain't never had a keeper why don't people
Learn t'git along t'gether stead o'
Meddlin' aroun' 'n fussin' with the fella nearest to 'em
Me, I'm the old fashioned kind
I was never good at follow-the-leader
Real real real real real real real
That's me, as real as a Yankee can be
That's me
Millions o' years ago
There was a Paleolithic age on Earth
An' the whole world was young
And full o'the vim of constant rebirth
Brontosauruses 'n dinosaurs 'n pterodactyls
Ever'where abounding that was the case
'N plus the millions o' mammoths here 'n there
An' in addition there were lots o'men everywhere
Who had no hi-tech and no intellect 'nary a speck
But in that spot
Where it was so lush, where it was so hot
Where many animal was roamin'
An' nature was kind, life was thrivin'
There livin' was actual an' the feelin' was natural
I'm tellin' the truth
What-a-benign livin' some livin'
All's forgiven come on home
Blew a truly unruly storm
That wrecked a boat in a climate warm
'N full o'ashy-colored cats all lookin'
White like ghosts
'N when the natives checked 'em out
It blew 'em away t'find that they resembled spirits
Long ago there was a legend
'Bout a spirit who would someday come
A look at these cats
'N y' could see they prob'ly had some
So they welcomed 'em with peace and love
And everything there's plenty of
'N soon the tables had turned to rigormortis
That's when the castaway had his say
Like a dog had his day they told the
People that they were spirits actual
Y'see how perfectly a fable c'n be
Incorporated into what a cat'll think is factual
What was an accident turns int' something
So unbelievably heaven-sent
Everybody falls for it
Right on down t' the militants
'N marchin' 'n the martyrs 'n the murder of Lumumba
Wait'll y'dig it on the map - Airegin
Spelled backwards
Really're closin' up the gap - Airegin
Gone fac'wards
Back long time ago they saw a ghost
Ghost made a boast
Soon that ghost was host
Wait'll y'dig it on the map - Airegin
Spelled backwards
Really're closin' up the gap - Airegin
Gone fac'wards
Those losing their hue
They goofed 'n got the wrong view
First, things reverse, last is first!
Y' dig it!
Airegin
Espere até você ver no mapa - Airegin
Escrito ao contrário
Realmente estão fechando a lacuna - Airegin
Desaparecendo para trás
Há muito tempo atrás, eles viram um fantasma
Fantasma se gabou
Logo aquele fantasma foi o anfitrião
[Repete]
Aqueles perdendo sua cor
Eles se enganaram e tiveram a visão errada
Primeiro, as coisas se invertem, o último é o primeiro!
Você entendeu!
O que você acha disso e preste atenção no que eu digo
O que eu te digo
O que esse lugar é ninguém sabe
Não há vestígios do tipo de lugar que era
Antes de ser "descoberto" pelo tipo de
Gato que sabe que a terra pertence a ele
Na época em que o mundo era jovem
E o homem era um deus vivo
E ele caminhava nesta terra
Esta era a terra que Deus pisava
Até que um dia um estranho chegou
Com um papo furado
Impressionou os nativos até que eles pensaram
Talvez eles realmente devessem tirar cinco
E ele rapidamente roubou a alma dos nativos
Para que pudesse controlá-la
E ele cuidou desse negócio missionário
Até que a terra fosse dele
Nunca ouvi uma história tão arrastada quanto essa
Dizendo a verdade, nunca ouvi outra
Que exasperasse mais
Que narrativa exasperante para tocar
Na alma sensível e bondosa que eu sou
Lá atrás, quando eu estava engatinhando no meu berço
Eu estava pensando em todo tipo de coisa
Já tinha descoberto o "corte da minha vela"
O tipo de alma que nunca gostou de contar ou viver uma mentira
Um corpo que estava sempre se esforçando
Uma mente sempre pensando em coisas elevadas
Uhu! Eu sempre fui um que queria ser livre
Nunca tive um dono, por que as pessoas
Não aprendem a se dar bem juntas em vez de
Mexer e se preocupar com o cara mais próximo
Eu, sou do tipo old school
Nunca fui bom em seguir o líder
Real, real, real, real, real, real, real
Esse sou eu, tão real quanto um ianque pode ser
Esse sou eu
Milhões de anos atrás
Havia uma era Paleolítica na Terra
E o mundo todo era jovem
E cheio da energia de um renascimento constante
Brontossauros e dinossauros e pterodáctilos
Por toda parte, era assim
E além dos milhões de mamutes aqui e ali
E além disso, havia muitos homens por toda parte
Que não tinham alta tecnologia e nem intelecto, nem um pouco
Mas naquele lugar
Onde era tão verde, onde era tão quente
Onde muitos animais vagavam
E a natureza era gentil, a vida prosperava
Ali viver era real e a sensação era natural
Estou dizendo a verdade
Que vida benigna, que vida
Tudo é perdoado, venha para casa
Soprou uma tempestade realmente indomável
Que destruiu um barco em um clima quente
E cheio de gatos de cor cinza, todos parecendo
Brancos como fantasmas
E quando os nativos os examinaram
Ficaram surpresos ao descobrir que se pareciam com espíritos
Há muito tempo havia uma lenda
Sobre um espírito que um dia viria
Um olhar para esses gatos
E você poderia ver que provavelmente tinham algo
Então os acolheram com paz e amor
E tudo o que há é abundante
E logo as mesas se viraram para a rigidez
Foi quando o náufrago teve sua vez
Como um cachorro teve seu dia, eles disseram ao
Povo que eram espíritos de verdade
Você vê como uma fábula pode ser
Incorporada ao que um gato pensa que é factual
O que era um acidente se transforma em algo
Tão incrivelmente enviado do céu
Todo mundo cai nessa
Direto até os militantes
E marchando e os mártires e o assassinato de Lumumba
Espere até você ver no mapa - Airegin
Escrito ao contrário
Realmente estão fechando a lacuna - Airegin
Desaparecendo para trás
Aqueles perdendo sua cor
Eles se enganaram e tiveram a visão errada
Primeiro, as coisas se invertem, o último é o primeiro!
Você entendeu!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Manhattan Transfer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: