Tradução gerada automaticamente
Blue Serenade
The Manhattan Transfer
Blue Serenade
Hot to trot shot,
Out to the hot spot
Up to the nines with bodies in line
An' feelin' so fine
What's to lose, go get «em shoes
You take a train, you find a
Fascinatin' rhythm in the rain
At every stop,
You hear the clippin' and the clop
You take a beat, you find a
Fascinatin' rhythm in your feet
It's so complete and you know
Nothin' can compete
(You ain't seen nothin', you ain't seen nothin' - yet!)
You start to palpitate and the
Jeep is shakin' the snake
Like a man upon the move for a
Doll who doesn't hesitate
Bad John
You hear the sound of a sad song
And when the downtown folk
All shake it on out tonite
Jeep is jake and rakin' in the take
Bad John
You are back where you belong
She's such a sight tonite (Hello)
A Caribana with a fan a top banana
In a blue savanna moon
A neck in neck
You tell her darlin' get the check
You're all electric
Up in Harlem in a swoon
Another dance with a with a tropical fan
Another chance with
The topical tan
Mean swimmin' saxophones
Takin' in the wimmin' and
Shakin' them bones
The goat get in the fete begin
Naughty in the body and set for sin
A Creole girl step up and say
"never say never"
With a casual sway
Takin' her time to come my way
Bad John
You are back where you belong
All reet I'm tippin' in, deed I do
And while the goat is on the fire
And every note is your desire
You approve her every move
You in a spin (Come on in)
She wanna grab you by the duff
And tell you
Honey this is tough enough
For sure
There's the door,
What are you waiting for?
And just us two,
Serenading in Blue
You take a frail who makes a
Copesetic caper with her tail
I'm tellin' you, she really
Puttin' on a do
The saxophones, you can't relax
When there is rhythm in your bones
You're on the hoof,
You raise a racket on the roof
Some syncopation, makin' with the
Eyes an arisin' occasion
Made it in the shade the way they
Played that satin Serenade in Blue
Serenata Azul
Quente pra dançar, é hora de brilhar,
Partiu pro agito, todo mundo a dançar.
Com os corpos alinhados, se sentindo tão bem,
O que tem a perder? Vai lá, se joga também.
Você pega o trem, encontra um
Ritmo fascinante na chuva a cair.
Em cada parada,
Você ouve o som do clop e do clip.
Você sente a batida, encontra um
Ritmo fascinante nos seus pés.
É tão completo e você sabe
Nada pode competir.
(Você não viu nada, você não viu nada - ainda!)
Você começa a palpitar e o
Jipe balança, é pura adrenalina.
Como um homem em movimento por uma
Dama que não hesita.
Bad John,
Você ouve o som de uma canção triste.
E quando a galera do centro
Se agita essa noite,
O jipe tá firme, fazendo a grana entrar.
Bad John,
Você está de volta onde pertence.
Ela é um espetáculo essa noite (Oi)
Uma Caribana com um leque, a rainha da festa
Sob a lua azul da savana.
Um olho no olho,
Você diz pra ela, querida, pede a conta.
Vocês estão elétricos,
Em Harlem, em um transe.
Outra dança com um leque tropical,
Outra chance com
O bronzeado ideal.
Saxofones que nadam,
Pegando as mulheres e
Fazendo elas dançar.
O bode entra na festa, começa a diversão,
Travesso no corpo, pronto pro pecado.
Uma garota crioula se aproxima e diz:
"Nunca diga nunca,"
Com um balanço casual,
Tomando seu tempo pra vir até mim.
Bad John,
Você está de volta onde pertence.
Tudo certo, estou entrando, de fato estou,
E enquanto o bode tá no fogo,
E cada nota é seu desejo,
Você aprova cada movimento dela.
Você tá em um giro (Vem cá)
Ela quer te agarrar e te dizer:
Querido, isso tá difícil o suficiente.
Com certeza,
Ali está a porta,
O que você tá esperando?
Só nós dois,
Serenando em Azul.
Você pega uma frágil que faz um
Passo copasético com seu rabo.
Tô te dizendo, ela realmente
Está arrasando.
Os saxofones, você não consegue relaxar
Quando tem ritmo nos seus ossos.
Você tá na pista,
Fazendo barulho no telhado.
Um pouco de sincopado, fazendo com os
Olhos uma ocasião que surge.
Feito na sombra, do jeito que eles
Tocaram aquela serenata de seda em Azul.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Manhattan Transfer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: