Oh Yes, I Remember Clifford

Oh Sim, Eu Lembro do Clifford

Oh Yes, I Remember Clifford

Clif...fordClif...ford
Sei que ele nunca será esquecidoI know he'll never be forgotten
Enquanto ainda houver somLong as there's still sound
Ele era um rei sem coroaHe was a king uncrowned
Nem todos os reis recebem coroasNot all kings are given crowns
Sei que sempre vou lembrarI know I'll always remember

SempreAlways
O calorThe warmth
Todo o seu calorAll his warmth
Estava no seu somOf his sound
Estava no seu somWas in his sound
Fica tanto tempo que tenho certeza de que ele ainda está por aquiLingers so long I'm sure he's still around
Ainda por aqui... Aqueles que ouviramStill around... Those who've heard
Para todos aqueles que ouviramFor all those who've heard

De verdade, eles ainda o repetemTruly, they repeat him yet
Mesmo agoraEven yet

Então aqueles que ouvem não esquecerãoSo those who hear won't forget
E o som sempre presenteAnd the ever-present sound
Que abunda em seu louvorThat abounds in his praise
Ecoa por todo o universoEchos throughout the universe
Por períodos intermináveis de tempo incontáveisFor endless spans of time uncountable
Por diasBy days
As passagens bonitas e picantesThe pretty little piquant passages
Que Clifford tocouClifford played
Elas estão conosco agoraThey are with us now
E estou positivo de que elas vão perdurarAnd I'm positive that they will endure
Se o tempo e as circunstâncias sagradas permitiremShould time and sacred circumstance allow
Sim, elas viverão para sempreYes, they'll live forever

Oh, sim, eu lembro do Clifford agoraOh, yes, I remember Clifford now
Parece que sempre sinto que o espírito do Clifford estáSeems I always feel that Clifford's spirit's
Pairando por aqui de alguma formaHangin' roun' me somehow
Nós lembramosWe remember

Cada diaEach and every single day
Eu ouço seu lindo tom de trompeteI hear his lovely trumpet tone

Um canto tão requintadoSuch exquisite singing

Em cada instrumento que parece ter um somIn every horn that seems to have a sound
Que é só seuThat's all its own
Então alguém me diga comoSo somebody tell me how
Como podemos afirmar com certezaHow can we ever day for certain
Que alguém que tocouSomeone that played
Como Clifford Brown poderia tocarLike Clifford Brown could play
Realmente pode ser dito que se foiCould really be said to have gone away

Eu só sei que eu o ouço agoraI only know that I hear him now
E acredito que sempre ouvireiAnd I believe that I always will
Você tem que acreditarYou've got to believe
Eu ainda lembro do Clifford, sim, eu ainda o ouçoI remember Clifford still, yes I hear him still

Sei que ele nunca será esquecidoI know he'll never be forgotten
Ele era um rei sem coroaHe was a king uncrowned

Sei que sempre vou lembrarI know I'll always remember
Lembro do Clifford Brown'Member Clifford Brown
Sempre vou lembrar do Clifford BrownI'll always remember Clifford Brown