What Goes Around Comes Around

O Que Vai, Volta

What Goes Around Comes Around

Era legal nos anos cinquenta, dançandoIt was cool in the fifties scattin' to
Jazz e be-bopJazz and be-bop
Era o som que eles estavam jogandoIt was the sound they were throwin' down
De LA a Nova York eFrom LA to New York and
Em toda cidadeIn every town

E com o ritmo nas suas almasAnd with the rhythm in your souls
Adicione um hip-hop e um bop n'Add a hip-hop and bop n'
Só pra você saberJust so ya know
Esse lance de volta é o rei,This thing it's back swing is king,
Chame de New JackCall it New Jack

[Refrão:][Chorus:]
O que vai, voltaWhat goes around, comes around
(E é assim que as coisas são)(And that's the way it goes)
O que vai, volta eWhat goes around comes around and
VoltaComes around
Assim, um riff e um ritmoLike that, a riff and a rhythm
O que vai, voltaWhat goes around, comes around
(E é assim que as coisas são)(And that's the way it goes)
O que vai, voltaWhat goes around, comes around
Assim, assimLike that, like that

Rodando, rodando e rodandoRound, round and round
Rodando vamosRound we go
Rodando, rodando e rodandoRound, round and round
Rodando vamosRound we go

As pessoas dançavam nas cidadesPeople stomped in the cities
Pulando no groove da músicaJumpin' to the groove of the music
Eles balançavam e se divertiamThey rocked and jammed
Com a galera hipsterWith the hipster clan
Nos clubes, nas ruasIn the clubs, in the streets
E em cada batidaAnd on every beat
E com o be-bop nas suas almasAnd with the be-bop in their souls
Eles pegaram o swing eThey took the swing thing and
Começaram a rolarStarted to roll
E agora é um fato que um pouco de hip-hopAnd now it's a fact a little hip-hop
E bop encontrou um jeito de voltarAnd bop has found a way back

[Refrão][Chorus]

Be-bop, hip-hop,Be-bop, hip-hop,
Hep hop não paraHep hop don't stop
Be-bop, hip-hop,Be-bop, hip-hop,
Adicione pop não paraAdd pop don't stop

[Rap:][Rap:]
Bix tinha um saco de truquesBix he had a bag of tricks
Parker apareceu exatamente quandoParker came along exactly when
Ele mudou a misturaHe changed the mix
Sax fez um estrondo,Sax made a bang,
Monk fez uma mudançaMonk made a change
E o be-bop deixou as trilhasAnd be-bop laid the tracks
Para o ColtraneFor the Coltrane
Eles estavam se divertindo,They were getting busy,
Uma trompete bombavaA trumpet pumped
Sua cabeça ficou tonta eYour head got Dizzy and
Você começou a dançarYou started to bump
Eles tinham um estilo,They had a style,
O beat era a espinha dorsalBeat was the backbone
Você podia ver de longe,You could see for Miles,
Sr. Philly Joe JonesMr. Philly Joe Jones

Você pode não perceber que o swingYou may not realize swing
Estava aqui antesWas here before
Porque está disfarçado e nósBecause it's disguised and we've
Adicionamos muito maisAdded so much more
A hora é agora pra te mostrar comoThe time is now to show you how
Colocar o groove nos seus pésTo get the groove into your shoes

[Refrão][Chorus]

Rodando, rodando e rodandoRound, round and round
Rodando vamosRound we go
Rodando, rodando e rodandoRound, round and round
Rodando vamosRound we go
[Repete][Repeat]
O que vai e voltaWhat goes around and round
Deve voltar e voltarMust come around and around
[Repete][Repeat]