Out For The Night

Noite fora

Out For The Night

Você diz que eu posso ser mais frio
You say I can be colder
É tudo na minha cabeça
It’s just all in my head
Eu vou decidir quando acabar
I’ll decide when it’s over
Podemos tentar de novo
Can we try it again
(Podemos experimentar, sou um corpo preguiçoso)
(Can we try it, I’m a lazy body)
Carregue-me na escuridão e eu encontrarei
Carry me up in the darkness and I will find
Você do meu lado, você do meu lado, você do meu lado
You by my side, you by my side, you by my side

Eu vejo, cada vez que eu olho tem mais poeira nas folhas
I see, every time I look there’s more dust on the leaves
Eu sei que você faz, eu sei que você faz
I know you do, I know you do
Quando eu dormir você pode tirar isso de mim
When I fall asleep you can take it from me
(Se você quisesse a tortura)
(If you wanted the torture)
Se você está seguindo eu estarei fora esta noite
If you’re following I’ll be out for the night
Então você terá assim
Then you’ll have it that way

Acredite em mim, eu sei do que você precisa
Take it from me, I know what you need
É só uma maneira de eu não respirar
It’s just a way for me not to breathe
Todo o resto não é nada
Everything else isn’t anything
Tentando descobrir o que está acontecendo
Trying to find out what’s happening

Talvez eu seja um mártir, me faça sofrer em tudo
Maybe I’m a martyr, make myself suffer in everything
Pode ser uma obsessão, de repente uma benção se você me quiser
Could be an obsession, suddenly a blessing if you wanted me

Acredite em mim, eu sei o que você precisa
Take it from me, I know what you need
É só uma maneira de eu não respirar
It’s just a way for me not to breathe
Todo o resto não é nada
Everything else isn’t anything
Tentando descobrir o que está acontecendo
Trying to find out what’s happening

Talvez eu seja um mártir, me faça sofrer em tudo
Maybe I’m a martyr, make myself suffer in everything
Mas você não correu, não ela não correu, não ela não queria ser nada
But you didn’t run, no she didn’t run, no she didn’t want to be anything

Eu posso ser seu abrigo, baby
I can be your shelter, baby
Eu posso ser seu doce
I can be your sweet
Eu posso ser seu amante, sob os lençóis
I can be your lover, beneath the sheets
Eu posso ser seu amante na tempestade se você me deixar
I can be your lover in the storm if you would let me
Por que você não me deixa ser seu amante?
Why won’t you let me be your lover?