Rapid Fire Tollbooth TRADUÇÃO - The Mars Volta (Impressão)

Rapid Fire Tollbooth

You might not remember how we sleep in the past

I'll soon remind you when

I cut off the hand that was promised to me

and then we'll shake on it

those stains you can't hide or the smell of his sweat

are they so permanent?

did you scratch your left eye?

did it blink three times?

or once just to reel you in?

on your blackened breath

did he smell of us

to taste a poison sweet

i've got to rid the world of your intentions

wrapped to cut like a stuck pig

And give me that flesh please

the one that talks like me

I really want it now

Baby, put it on slowly

I want ya to show me

Does it make you feel alright?

When i peeked inside your room

through that rusty bitten lock

you sank a nail inside of me

left me twenty years too long

the black stockings you kept, smell of wet cigarette

and the sweat that just would not seize

i have been for far too long

just to keep you here on this leash

for the rest of your debt

'cause i knew you'd forget

i throw ashes at the bones of your feet

now that you slay with a pack of strays

i do believe you're not the mongrel for me

And give me that flesh please

the one that talks like me

I really want it now

Baby, put it on slowly

I want ya to show me

Does it make you feel alright?

Pedágio de Fogo Rápido

Você pode não lembrar como dormimos no passado

Logo vou te lembrar quando

Eu cortar a mão que me foi prometida

E então vamos selar isso

Aquelas manchas que você não consegue esconder ou o cheiro do suor dele

São tão permanentes assim?

Você coçou seu olho esquerdo?

Ele piscou três vezes?

ou uma só pra te fisgar?

No seu hálito enegrecido

Ele sentia o nosso cheiro

Pra provar um veneno doce

Eu preciso livrar o mundo das suas intenções

Enroladas pra cortar como um porco ferido

E me dá essa carne, por favor

A que fala como eu

Eu realmente quero agora

Baby, coloca devagar

Quero que você me mostre

Isso te faz sentir bem?

Quando eu espreitei dentro do seu quarto

Através daquela fechadura enferrujada

Você cravou um prego dentro de mim

Me deixou vinte anos tarde demais

As meias pretas que você guardou, cheiram a cigarro molhado

E o suor que simplesmente não parava

Eu estive por tempo demais

Só pra te manter aqui nessa coleira

Pelo resto da sua dívida

Porque eu sabia que você esqueceria

Eu jogo cinzas nos ossos dos seus pés

Agora que você mata com um bando de vira-latas