Dead girl

Menina Morta

Dead girl

Você é minha menina morta, e isso é um álibi simples…You're my dead girl, and that's a simple alibi…
Para me ajudar, a cada dia da vida…To get me through, every single day of life…

E assim vai, com um gemido e uma unha…And so it goes, with a whimper and a nail…
As últimas linhas, de um conto de fadas sem fim…The final lines, of an endless fairy tale…

Deixe ir… Você nunca vai vencer essa tristeza sozinha…Let go… You'll never beat this sadness for yourself…
Deixe ir… Eu nunca vou ouvir você gritando por minha ajuda…Let go… I'll never hear you screaming for my help…

Você sente que fez… tudo que havia para fazer…You feel you've done… everything there is to do…
Mas nós dois sabemos… que esse sentimento não é verdadeiro…But we both know… that the feeling isn't true…

Deixe ir… Você nunca vai vencer essa tristeza sozinha…Let go… You'll never beat this sadness for yourself…
Deixe ir… Eu nunca vou ouvir você gritando por minha ajuda…Let go… I'll never hear you screaming for my help…

E assim… É um longo caminho para baixo a partir daqui… É um longo caminho para baixo a partir daqui…And so… It's a long way down from here…It's a long way down from here…
Daqui… Daqui… É um longo caminho.From here… From here… It's a long way.

Deixe ir… Você nunca vai vencer essa tristeza sozinha…Let go… You'll never beat this sadness for yourself…
Deixe ir… Eu nunca vou ouvir você gritando por minha ajuda…Let go… I'll never hear you screaming for my help…