Audio Blood

Sangue Auditivo

Audio Blood

Toda sexta-feira às 3Every friday at three
Sombras escapam da fábricaShadows escape from the factory.
Se você pode ir para o showIf you can go to the show,
Ande logo e volte pra mim.Hurry up and get back to me.
À noite nós nos encontramos no subsoloTonight we meet underground
Onde o ar é espesso como a lama,Where the air is thick like mud,
E as bandas fazem barulhoAnd the bands make noise
Que nós chamamos de sangue auditivo.That we call audio blood.
Todo fim de semana nós inflamamosEvery weekend we're igniting
Como incêndios químicosLike chemical fires.
Centros jovens enchem com os adolescentesYouth centers fill with teens.
Eles enchem com vampiros.They fill with vampires.
Suando na escuridão nós estamos livresSweating in the dark we're freed
Como o peso da semanaAs the weight of the week
Que cai com um baque.Falls away with a thud.
Suando na escuridão nos alimentamosSweating in the dark we feed
Sobre as formas na luz;On the forms in the light;
Sobre o chão nós somos a enchente.On the floor we're the flood.
Nós sangramos, nós sangramos, nós sangramosWe bleed, we bleed, we bleed
Sangue auditivo.Audio blood.

E por toda a semanaAnd all through the week,
Sussurros seguem as sombras descendo os corredoresWhispers follow the shadows down the halls.
Nossas marcas da mão desaparecem,Our handstamps fade,
E eu me assusto com os nomes estúpidos que nós somos chamados.And i cringe at the stupid names we're called.
Toda semana nós nos juntamos,Every weekend we are massing,
Procurando uma fuga sonora.Seeking sonic escape.
As sombras inundam o chãoThe shadows flood the floor
E começam a ter forma.And start to take shape.

Isso é como nós sangramos no áudio...This is how we bleed in audio...
Deixe abaixo sua pele,Let down your skin,
Deixe o vento soprar em suas veias.Let the wind blow through your veins.