December Is For Cynics

Dezembro é para Cínicos

December Is For Cynics

Óculos escuros pra olhar pra foraBlack frames to stare out
Gíria de mod pra se usarMod lang slang to wear out
Zombando dos caretas de suéterScoff at squares in sweaters
Ho, Ho, Ho, somos muito melhoresHo, Ho, Ho, we're so much better

Usado é o novo pretoUsed is the new black
Downloads são a nova drogaDownloads are the new crack
Zombando dos cânticos que a gente odeiaMocking carols that we hate
Droga, é fácil ser incrívelDamn, it's easy being great

Então que se dane os românticos de NatalSo to hell with Holiday romantics
Dezembro é para cínicosDecember is for cynics
Dezembro é para críticosDecember is for critics
Vamos ficar chapados com materiais de arte e hibernarLet's get high on art supplies and hibernate
Dezembro é para cínicosDecember is for cynics
Droga, é fácil ser incrívelDamn, it's too easy being great

Eu trouxe uma garrafa de vinho cheiaI brought you a bottle of wine full
De flores e esse vinilOf flowers and this vinyl
Eu sei que deixamos claroI know we both made it clear
Nada de presentes bobos este anoNo stupid presents this year
Mas o snopes.com disse que se você tocarBut snopes.com said if you play
Strawberry fields do jeito erradoStrawberry fields the wrong way
Você pode ouvir o fantasma do Lennon dizerYou can hear Lennon's ghost say

"Slacol eht dellik lhad nov e.""Slacol eht dellik lhad nov e."

Eu enterrei o Pauli buried paul

Então que se dane os românticos de NatalSo to hell with Holiday romantics
Dezembro é para cínicosDecember is for cynics
Dezembro é para críticosDecember is for critics
Vamos pedir comida e hibernarLet's go buy some take out and hibernate
Dezembro é para cínicosDecember is for cynics
Droga, é fácil ser incrívelDamn, it's too easy being great

Então que se dane os românticos de NatalSo to hell with Holiday romantics
Dezembro é para cínicosDecember is for cynics
Dezembro é para críticosDecember is for critics
Vamos só tentar dormir até tarde e hibernarLet's just try to sleep late and hibernate
Dezembro é para cínicosDecember is for cynics
Droga, é fácil ser incrívelDamn, it's too easy being great

Então que se dane os românticos de NatalSo to hell with Holiday romantics
Dezembro é para cínicosDecember is for cynics
Dezembro é para críticosDecember is for critics
Vamos nos virar com Nyquil e hibernarLet's get by on Nyquil and hibernate
Dezembro é para cínicosDecember is for cynics
Droga, é fácil ser incrívelDamn, it's too easy being great