I'S Wonderful
Life has just begun,
Jack has found his Jill ;
Don't konw what you've done
But I'm all a-thrill.
How could words express
Your divine appeal ?
You can never guess
All the love I feel
From now on, Lady/Darling, I insist,
For me no other girls/guys exist.
'S wonderful ! 'S marvelous !
(That) You should care for me !
'S awful nice ! 'S paradise !
'S what I love to see !
You've made my life so glamorous,
You can't blame me for feeling amorous,
'S wonderful ! 'S marvelous !
That you should care for me !
É Maravilhoso
A vida só começou,
Jack encontrou sua Jill;
Não sei o que você fez
Mas estou todo empolgado.
Como poderiam palavras expressar
Seu apelo divino?
Você nunca vai adivinhar
Todo o amor que eu sinto.
A partir de agora, Senhora/Querida, eu insisto,
Pra mim, não existem outras garotas/garotos.
É maravilhoso! É incrível!
(Que) Você se importe comigo!
É tão legal! É um paraíso!
É isso que eu amo ver!
Você deixou minha vida tão glamourosa,
Não pode me culpar por me sentir apaixonado,
É maravilhoso! É incrível!
Que você se importe comigo!
Composição: George Gershwin