Cuando Lo Decida
Hoy tengo el día libre para pensar
Que haré con estos verdes
Puedo decir que si al mundo entero
No tengo tiempo para perderlo
En vos, el otro, el vago, esos locos
Que quieren ser como yo, no, no
No sé qué es el no
Ni la guerra, la hambruna, igual yo gano
El fin del mundo empieza cuando lo decida
Luego de bailar toda la noche
Y lo que pienso es que hoy no me toca
Y no creo que suceda
Te encontraré en el club
Celebrando esos pasos
Que poco a poco se acercan
A mi ideal, mi religion, un altar con nuestros nombres
Fuego en vos, fuego en mi, que todos sepan
En esto se que es el si
La burbuja encantada que no parece estallar
Quando Eu Decidir
Hoje tenho o dia livre para pensar
O que farei com esses verdes
Posso dizer sim ao mundo inteiro
Não tenho tempo para perdê-lo
Em você, o outro, o vagabundo, esses loucos
Que querem ser como eu, não, não
Não sei o que é o não
Nem a guerra, a fome, mesmo assim eu ganho
O fim do mundo começa quando eu decidir
Depois de dançar a noite toda
E o que penso é que hoje não é minha vez
E não acredito que acontecerá
Encontrarei você na balada
Celebrando esses passos
Que aos poucos se aproximam
Do meu ideal, minha religião, um altar com nossos nomes
Fogo em você, fogo em mim, que todos saibam
Nisso eu sei que é o sim
A bolha encantada que não parece estourar