395px

Paraíso Perdido

The Meteors

Paradise Lost

It's 4 a.m. and i'm back in hell
Where i belong, i guess i love to be
Well you're not here
Hey, what the fuck can i do?
You brought redemption and i pissed it all away
1,000 lifetimes, when i pushed this flaw
I live this way, at what chance i've got
To be forgiven, but the fucker fooled me
Into thinking i was doing it the right way

You kept on trying but i couldn't see that
Now i'm counting the cost
Hell, i was too fucked up to ever believe it
And now my paradise is lost

Fucked up with evil, that's what i am
I guess again, that's what i'll always be
Yeah, fuck i want it, no girl, i need it
'cause he kept his deal with me
But you brought me something
I've never seen before
A light so bright, but i was blinded
Well, i forgot the deal i made
Thought i could give you what you wanted from me

I know that you kept on trying but i couldn't see that
And now i'm counting the cost
I was too fucked up to ever believe it
And now my paradise is lost

So, now i'm back in hell and i'm burning
We made a deal and i'll let you be
But i'll always know as i go on sinning
That you're out there and you're free of me

I'm back in the dark, again...

Paraíso Perdido

São 4 da manhã e eu tô de volta ao inferno
Onde eu pertenço, acho que gosto de estar
Bem, você não tá aqui
Ei, que porra eu posso fazer?
Você trouxe a redenção e eu joguei tudo fora
1.000 vidas, quando eu empurrei esse defeito
Eu vivo assim, qual a chance que eu tenho
De ser perdoado, mas o filho da puta me enganou
Me fazendo pensar que eu tava fazendo do jeito certo

Você continuou tentando, mas eu não consegui ver isso
Agora tô contando o preço
Caramba, eu tava tão fodido que nunca acreditei nisso
E agora meu paraíso tá perdido

Fodido com o mal, é isso que eu sou
Acho que de novo, é isso que eu sempre serei
É, porra, eu quero isso, não garota, eu preciso
Porque ele cumpriu o acordo dele comigo
Mas você me trouxe algo
Que eu nunca vi antes
Uma luz tão brilhante, mas eu fiquei cego
Bem, eu esqueci o acordo que fiz
Achei que poderia te dar o que você queria de mim

Eu sei que você continuou tentando, mas eu não consegui ver isso
E agora tô contando o preço
Eu tava tão fodido que nunca acreditei nisso
E agora meu paraíso tá perdido

Então, agora eu tô de volta ao inferno e tô queimando
Nós fizemos um acordo e eu vou deixar você em paz
Mas eu sempre vou saber enquanto eu continuar pecando
Que você tá lá fora e tá livre de mim

Tô de volta na escuridão, de novo...

Composição: