I Listen Close
I unlocked your side.
It got dark and we went north.
Trying to peek through driving snow
And I listened to you low.
Outside the wind got fast and cold.
And made a tiny sound, the ghostly Blow.
You sang low, I listened close.
I tried to join you in your note.
The 3 parts surprised us both:
We 3; you and me and the Blow!
(it will be grey when we get home,
I listen close, you keep me warm.)
Eu Escuto de Perto
Eu desbloqueei seu lado.
Ficou escuro e fomos pro norte.
Tentando espiar pela neve que caía
E eu te escutava baixinho.
Lá fora o vento ficou rápido e gelado.
E fez um som pequeno, o assobio fantasma.
Você cantou baixo, eu escutei de perto.
Tentei me juntar a você na sua nota.
As 3 partes nos surpreenderam:
Nós 3; você, eu e o assobio!
(vai estar cinza quando chegarmos em casa,
eu escuto de perto, você me mantém aquecido.)